Paroles et traduction Bambu feat. Bls a.k.a Rigor Mortis - Ríos de color púrpura

Ríos de color púrpura

¿Sabes lo que te pasa?
No tienes valor, tienes miedo
Miedo de enfrentarte contigo misma y decir
"Está bien, la vida es una realidad"

Tú te consideras un espíritu libre
Y te asusta la idea
De que alguien pueda meterte en una jaula
Ya estás en una jaula, tú misma la has construido

Y en ella seguirás vayas a donde vayas
Porque no importa dónde huyas
Siempre acabarás tropezando contigo misma

Las calles se convierten en ríos de color púrpura
Un manto de estrellas cuando mis heridas supuran
Puntos de sutura, miradas al infinito
Buscando a quien me quiera como si estuviese escrito

Y cometí el delito de amar por una noche
Robé tu infancia en el asiento trasero del coche
Ven que te lo desabroche
Soy un vino de reserva en tu mesa, pero no hay quien me descorche

Y entendí que hay amores pasajeros
Fueron fugaces a la vez que placenteros
Froté tu entrepierna y se cumplieron nuestros deseos
Descargándote en la boca en aquellos sucios aseos

Sin el beso de después, sin te quieros por compromiso
Nos complicamos, como los sintes del Reason
Somos indecisos, luces en la lejanía
Mientras sigo pensando en mi faro de alejandría

Sabía que acabaría, pero me dejé llevar
Ni siento ni padezco, soy un mc en la orilla del mar
Quiero volar, empezar a conocerte
Es duro vivir con este sentimiento inerte

Incandescente, como mi piel si la tocas
Quiero dejar de creer que todas estáis locas
Si te gusta lo difícil, pensaré que eres masoca
Me enamora lo sencillo, tus ojos cuando me enfocan

Nada me trastoca, escribo mientras te retocas
Te hice llorar, los poetas también se equivocan
Pero la vida es así, soy el río que desemboca
En tu interior mientras tu espalda se disloca

Esto te descoloca, pero no voy a mentirte
No eres quien busco, ni aunque pruebes diez mil tintes
Ni por cómo te pintes, yo estoy pensando en el futuro
Ningún corazón que no sea el mío es un lugar seguro

Time will never know love
The way I loved you
Never will it feel again as a waltz with you no
Time will never know her vibe
Light the passion in my heart tonight
In my heart tonight

Se deshacían nuestro labios al besarnos
¿Qué no hicimos? Sólo queríamos amarnos
Nos alejamos como páginas de un libro
Empezamos a escribirlo y nos pareció infinito

Sigo recordando poner punto final
Y volver a empezar, y volverlo a dejar
Sólo busco horas, no más de un día contigo
Quiero chupar tu sangre y convertirme en vampiro

Pero no lo consigo bajo las luces de neón
Estoy aparcado, descansando el corazón
Eras mi postre, mi café solo con hielo
Pero bajo el envoltorio eras sólo un caramelo

Un rato me basta, no quiero más
Pegar un polvo, follar duro en el sofá
Olvidar por un día si había un pétalo más
Ni te quiero ni me quieres ¿A quién vamos a engañar?

Echo la vista atrás y claro que me arrepiento
Soy un asesino de sentimientos
Me golpeo el pecho a ver si así me lo endurezco
Doy te quieros de Judas a las que lo van pidiendo

Ríos de color púrpura recorren tu cuerpo
Yo los leo a contracorriente como a un cuento
Hago paradas en tus tetas y en tu ombligo
Si no llegas al orgasmo, llámame y te lo consigo

Amor no duradero, como el alcohol en chupitos
Si sale el sol se derrite lo que he escrito
Sólo invento frases y enamoro si las digo
Cual flautista de Hamelín, mejor no vengas conmigo

No llores mi marcha, esto se come crudo
Siente el efecto placebo de estos susurros
Nunca podrás tenerme atrapado entre tus muros
Ningún corazón que no sea el mío es un lugar seguro

Time will never know love
The way I loved you
Never will it feel again as a waltz with you no
Time will never know her vibe
Light the passion in my heart tonight
In my heart tonight

Реки пурпурного цвета

Знаешь, что с тобой происходит?
У тебя нет смелости, ты боишься
Боишься встретиться с собой и сказать
"Всё в порядке, жизнь - это реальность"

Ты считаешь себя свободным духом
И тебя пугает мысль
Что кто-то может запереть тебя в клетке
Ты уже в клетке, ты сама ее построила

И в ней ты останешься, куда бы ты ни пошла
Потому что неважно, куда ты бежишь
Ты всегда будешь спотыкаться о себя

Улицы превращаются в реки пурпурного цвета
Покрывало из звезд, когда мои раны кровоточат
Швы, взгляды в бесконечность
Ищу того, кто полюбит меня, как будто это предначертано

И я совершил преступление, полюбив на одну ночь
Украл твою невинность на заднем сиденье машины
Иди сюда, я расстегну тебе
Я как выдержанное вино на твоем столе, но никто не откупорит меня

И я понял, что есть мимолетные любви
Они были fleeting, но в то же время приятными
Я ласкал твою промежность, и наши желания исполнились
Кончая тебе в рот в тех грязных туалетах

Без поцелуя после, без "я люблю тебя" по обязательству
Мы усложняем, как синтезаторы Reason
Мы нерешительны, огни вдалеке
Пока я продолжаю думать о моем Александрийском маяке

Я знал, что это закончится, но позволил себе увлечься
Я не чувствую и не страдаю, я МС на берегу моря
Хочу взлететь, начать узнавать тебя
Трудно жить с этим безжизненным чувством

Раскаленное, как моя кожа, если ты ее коснешься
Хочу перестать верить, что вы все сумасшедшие
Если тебе нравится сложное, буду думать, что ты мазохистка
Меня пленяет простота, твои глаза, когда они смотрят на меня

Ничто меня не смущает, я пишу, пока ты прихорашиваешься
Я заставил тебя плакать, поэты тоже ошибаются
Но такова жизнь, я - река, впадающая
В тебя, пока твоя спина выгибается

Это тебя сбивает с толку, но я не буду лгать тебе
Ты не та, кого я ищу, даже если попробуешь десять тысяч красок
Ни то, как ты красишься, я думаю о будущем
Ни одно сердце, кроме моего, не является безопасным местом

Время никогда не узнает любовь
Так, как я любил тебя
Никогда больше не почувствует, как вальс с тобой, нет
Время никогда не узнает ее ауру
Зажги страсть в моем сердце сегодня вечером
В моем сердце сегодня вечером

Наши губы таяли, когда мы целовались
Чего мы только не делали? Мы просто хотели любить друг друга
Мы отдаляемся, как страницы книги
Мы начали писать ее, и она показалась нам бесконечной

Я все еще помню, как ставить точку
И начинать сначала, и снова бросать
Я ищу только часы, не больше дня с тобой
Я хочу высосать твою кровь и стать вампиром

Но у меня не получается под неоновыми огнями
Я припаркован, даю отдохнуть сердцу
Ты была моим десертом, моим кофе со льдом
Но под оберткой ты была всего лишь конфетой

Мне хватает немного, я не хочу больше
Трахнуться, жестко оттрахать на диване
Забыть на день, был ли еще один лепесток
Ни я тебя не люблю, ни ты меня, кого мы собираемся обманывать?

Оглядываюсь назад, и конечно, я сожалею
Я убийца чувств
Я бью себя в грудь, чтобы хоть так закалить ее
Я предаю тех, кто просит об этом

Реки пурпурного цвета текут по твоему телу
Я читаю их против течения, как сказку
Я делаю остановки на твоих груди и пупке
Если ты не достигнешь оргазма, позови меня, и я тебе его обеспечу

Непродолжительная любовь, как алкоголь в рюмках
Если взойдет солнце, растает то, что я написал
Я просто придумываю фразы и влюбляю, если их произношу
Как Гамельнский крысолов, лучше не иди со мной

Не оплакивай мой уход, это едят сырым
Почувствуй эффект плацебо от этого шепота
Ты никогда не сможешь удержать меня в своих стенах
Ни одно сердце, кроме моего, не является безопасным местом

Время никогда не узнает любовь
Так, как я любил тебя
Никогда больше не почувствует, как вальс с тобой, нет
Время никогда не узнает ее ауру
Зажги страсть в моем сердце сегодня вечером
В моем сердце сегодня вечером