Paroles et traduction Bambu feat. Dash Shamash - Solo

Solo

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Solo, como el café de esa taza
Como el silencio en la noche cuando me abraza
Solo, ante el miedo que me amordaza
Creando en cada corazón una coraza
Solo, la vida pasa y la muerte nos caza
Nacimos solos y sólo se nos reemplaza
Solo, como un vagabundo en una plaza
Sacándome las lanzas del pecho encerrado en casa
Solo, pero nunca fue por decisión
Mi media naranja sólo puede ser mi clon
Pero el destino trajo a mí la maldición
Sufrí las diez plagas pero de desolación
Solo, ante un micrófono escupiendo sílabas
Buscando el calor de las frases siempre que tú te vas
Solo en la barra de un bar bebiendo soledad
Por querer ser tu prioridad, acabé solo
Otro incomprendido que da todo
A cambio de nada y así anda sobre el lodo
Solo, hablo con mi sombra como un loco
Soy el tiempo que te sobra y sexo bajo un foco
Porque sólo veo luz entre tus piernas cuando te toco
Que pongan una cuerda en mi cuello es lo que provoco
Solo, como un preso aislado en una celda
Un cero a la izquierda que busca el amor recíproco

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Solo, como un mártir antes de dejar la vida
Solo, porque al pasar ya ni me miran
¡Solo! Como una mirada perdida
Así paso los días, sobrevivo a la estampida
En mi interior siento el desvanecer
Todo caduca y empieza a perecer
Echo raíces en el desierto de Alicante
¡Solo! En el cementerio de gigantes
Solo muere el rapper si dejas que lo maten
Ellas quieren separarte de este arte
Y eso es matarte ¿Es que no lo entienden?
Su veneno actúa y coagula tu mente
¿A qué venís putas? ¿A qué venís?
Si ya lo dijo el Kase ¿A qué venís?
Dejadme en esta cárcel de días sin sentido
Este es el hábitat de los incomprendidos
Soy una carta sin destinatario
Echando en falta a mi madre y a mi barrio
Me doy cuenta de esto cada tarde
¡Solo! Porque mis besos son al aire
Solo, sin el amor de un hermano de sangre
Al menos eso creo, no sé nada de mi padre
Por más que coma, soy de los que pasan hambre
Estoy solo cual abeja sin enjambre

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Alone

Tied to a post with a leash and a muzzle
Alone, without company that can be paid for
Crossing the cosmos like a shooting star
Alone, like the soul behind the disguise

Lost without direction like a castaway at sea
Alone in the world, with no god to pray to
Falling into the hell of our loneliness
Alone like you when there's no one else

Alone, like the coffee in that cup
Like the silence in the night when it embraces me
Alone, facing the fear that muzzles me
Creating a shell in every heart
Alone, life goes by and death hunts us down
We were born alone and are only replaced
Alone, like a vagabond in a square
Pulling the spears out of my chest, locked up at home
Alone, but it was never by choice
My other half can only be my clone
But fate brought me the curse
I suffered the ten plagues but of desolation
Alone, before a microphone spitting syllables
Looking for the warmth of phrases whenever you leave
Alone at the bar of a bar drinking loneliness
By wanting to be your priority, I ended up alone
Another misunderstood who gives everything
In exchange for nothing and so walks on the mud
Alone, I talk to my shadow like a madman
I'm the time you have left over and sex under a spotlight
Because I only see light between your legs when I touch you
That they put a rope around my neck is what I provoke
Alone, like a prisoner isolated in a cell
A zero to the left looking for reciprocal love

Tied to a post with a leash and a muzzle
Alone, without company that can be paid for
Crossing the cosmos like a shooting star
Alone, like the soul behind the disguise

Lost without direction like a castaway at sea
Alone in the world, with no god to pray to
Falling into the hell of our loneliness
Alone like you when there's no one else

Alone, like a martyr before leaving life
Alone, because as they pass they don't even look at me anymore
Alone! Like a lost gaze
That's how I spend my days, I survive the stampede
Inside I feel the fading away
Everything expires and begins to perish
I take root in the Alicante desert
Alone! In the graveyard of giants
The rapper only dies if you let them kill him
They want to separate you from this art
And that is killing you, don't they understand?
Their poison acts and coagulates your mind
What are you coming for bitches? What are you coming for?
If Kase already said it, what are you coming for?
Leave me in this prison of meaningless days
This is the habitat of the misunderstood
I am a letter without a recipient
Missing my mother and my neighborhood
I realize this every afternoon
Alone! Because my kisses are in the air
Alone, without the love of a blood brother
At least I think so, I don't know anything about my father
No matter how much I eat, I'm one of those who go hungry
I am alone like a bee without a swarm

Tied to a post with a leash and a muzzle
Alone, without company that can be paid for
Crossing the cosmos like a shooting star
Alone, like the soul behind the disguise

Lost without direction like a castaway at sea
Alone in the world, with no god to pray to
Falling into the hell of our loneliness
Alone like you when there's no one else