Paroles et traduction Bambu feat. Dash Shamash - Solo

Solo

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Solo, como el café de esa taza
Como el silencio en la noche cuando me abraza
Solo, ante el miedo que me amordaza
Creando en cada corazón una coraza
Solo, la vida pasa y la muerte nos caza
Nacimos solos y sólo se nos reemplaza
Solo, como un vagabundo en una plaza
Sacándome las lanzas del pecho encerrado en casa
Solo, pero nunca fue por decisión
Mi media naranja sólo puede ser mi clon
Pero el destino trajo a mí la maldición
Sufrí las diez plagas pero de desolación
Solo, ante un micrófono escupiendo sílabas
Buscando el calor de las frases siempre que tú te vas
Solo en la barra de un bar bebiendo soledad
Por querer ser tu prioridad, acabé solo
Otro incomprendido que da todo
A cambio de nada y así anda sobre el lodo
Solo, hablo con mi sombra como un loco
Soy el tiempo que te sobra y sexo bajo un foco
Porque sólo veo luz entre tus piernas cuando te toco
Que pongan una cuerda en mi cuello es lo que provoco
Solo, como un preso aislado en una celda
Un cero a la izquierda que busca el amor recíproco

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Solo, como un mártir antes de dejar la vida
Solo, porque al pasar ya ni me miran
¡Solo! Como una mirada perdida
Así paso los días, sobrevivo a la estampida
En mi interior siento el desvanecer
Todo caduca y empieza a perecer
Echo raíces en el desierto de Alicante
¡Solo! En el cementerio de gigantes
Solo muere el rapper si dejas que lo maten
Ellas quieren separarte de este arte
Y eso es matarte ¿Es que no lo entienden?
Su veneno actúa y coagula tu mente
¿A qué venís putas? ¿A qué venís?
Si ya lo dijo el Kase ¿A qué venís?
Dejadme en esta cárcel de días sin sentido
Este es el hábitat de los incomprendidos
Soy una carta sin destinatario
Echando en falta a mi madre y a mi barrio
Me doy cuenta de esto cada tarde
¡Solo! Porque mis besos son al aire
Solo, sin el amor de un hermano de sangre
Al menos eso creo, no sé nada de mi padre
Por más que coma, soy de los que pasan hambre
Estoy solo cual abeja sin enjambre

Atados a un poste con correa y bozal
Solos, sin compañía que se pueda pagar
Surcando el cosmos como una estrella fugaz
Solos, como el alma que hay detrás del disfraz

Perdidos sin rumbo cual naufrago en el mar
Solos en el mundo, sin dios al que rezar
Cayendo en el infierno de nuestra soledad
Solos como tú cuando no hay nadie más

Соло

Привязанный к столбу на поводке и в наморднике
Один, без компании, которую можно купить
Мчащийся по космосу как падающая звезда
Одинокий, как душа, скрытая под маской

Сбитый с пути, как потерпевший кораблекрушение в море
Один в этом мире, не имея Бога, которому можно молиться
Ниспадающий в ад нашего одиночества
Одинокий, как ты, когда рядом никого нет

Один, как кофе в той чашке
Как тишина ночью, когда меня обнимает
Один, перед страхом, который меня душит
И в каждом сердце создаёт броню
Один, жизнь проходит, а смерть нас преследует
Мы рождаемся одни и только заменяемся
Один, как бродяга на площади
Вырывая копья из своего сердца, запертый в доме
Один, но никогда по собственному желанию
Моя вторая половинка может быть только моим клоном
Но судьба прокляла меня
Я перенёс десять казней, но от опустошения
Один, перед микрофоном, выплёвывающий слоги
Ищущий тепла фраз, когда ты уходишь
Один у стойки бара, пьющий одиночество
За то, что хотел быть твоим приоритетом, я остался один
Ещё один непонятый, который отдаёт всё
Взамен ничего, и так идёт по грязи
Один, разговариваю со своей тенью как сумасшедший
Я всего лишь твоё свободное время и секс под светом софитов
Потому что я вижу свет только между твоих ног, когда я тебя касаюсь
И пусть на мою шею накинут верёвку, это то, что я заслужил
Один, как узник, изолированный в камере
Ноль с левой стороны, ищущий взаимной любви

Привязанный к столбу на поводке и в наморднике
Один, без компании, которую можно купить
Мчащийся по космосу как падающая звезда
Одинокий, как душа, скрытая под маской

Сбитый с пути, как потерпевший кораблекрушение в море
Один в этом мире, не имея Бога, которому можно молиться
Ниспадающий в ад нашего одиночества
Одинокий, как ты, когда рядом никого нет

Один, как мученик перед смертью
Один, потому что, проходя мимо, люди даже не смотрят на меня
Один! Как потерянный взгляд
Так проходят мои дни, я переживаю давку
Я чувствую внутри себя угасание
Всё увядает и начинает погибать
Я пускаю корни в пустыне Аликанте
Один! На кладбище гигантов
Рэпер умрёт только тогда, когда ты позволишь ему умереть
Они хотят оторвать вас от этого искусства
И это убийство. Понимаете?
Их яд действует и сворачивает твой разум
Зачем вы пришли, шлюхи? Зачем вы пришли?
Если об этом уже сказал Касе, зачем вы пришли?
Оставьте меня в этой тюрьме безрадостных дней
Здесь обитают непонятые
Я письмо без адресата
И по мне очень скучают мои мать и родной район
Я осознаю это каждый вечер
Один! Потому что мои поцелуи впустую
Один, без любви родного брата
По крайней мере, мне так кажется, я ничего не знаю о своём отце
Как бы я ни ел, я из тех, кто голодает
Я один, как пчела без улья

Привязанный к столбу на поводке и в наморднике
Один, без компании, которую можно купить
Мчащийся по космосу как падающая звезда
Одинокий, как душа, скрытая под маской

Сбитый с пути, как потерпевший кораблекрушение в море
Один в этом мире, не имея Бога, которому можно молиться
Ниспадающий в ад нашего одиночества
Одинокий, как ты, когда рядом никого нет