Paroles et traduction Bambu feat. Prometheus Brown - Slow Down

Slow Down

MTK. Bambu. Geo. [?] Show these motherfuckers what's up

Too many goodie goodie two shoes say
"Hit the front gate when a Bam' song play"
When a Bam' song play the masses take a master face like a masquerade
Parade of those who ain't the least bit afraid
To hok one back in a police face
Let the police spray a whole can of mace
Spit that out and go ape shit break
The run I run, I'm in hot pursuit
Police going off top to shoot
Fuck that rule I rocket you
Knuckle and a tooth then I knock it loose
I pop a deuce for my patna's duke
Broke in the motherfucking pockets dude
The schools not teach ya how to earn no doe
That's why I roll with a fo' fo' for
(Slow down)
See I believe in the block
It's the spot that I'm gon' turn into my burial plot
A parking lot
For a mall to shop used to be owned by mom and pop
Now it's where your grande lattes can get bought
And with that new mall they gon' double the cops so stay hush
Keep a white tee and raw denim jeans on my Chucks
Soul Assassin fitted cap with the brim flipped back
I can't wear skinny jeans cause my gat's too fat

S-s-s-sun go up and the sun come down
Money get low when the guns come out
From L.A. to the Town
Somebody tell them kids to "slow down"
I said, sun come up, sun come down
Money get low, guns come out
From L.A. to the Town
Somebody tell them kids to "slow down"
"Tell 'em slow down"

Once again somebody shooting
And soon I'm finna maneuver
Like Splinter and I'm in a sewer
Sending a message to all losers
Listen, you can not pursue us
I'm ducking, dodging assassins
In such a marvelous fashion
Know in a flash that it can happen
Whatever form of action
It's more than quoting Malcolm
I'm putting it down you running around
And wondering what's the outcome?
You shoulda been studying W.E.B
Instead of W.B
And W.W.E this is not T.V
(Go slow)
I know you see me dummy
Ain't got a lotta money but you taking none from me
They think you got the look
You a mark or a crook
They don't do it by the book
They gon' shoot before they look
It don't matter where you stay in around yo' town
When the seasons start to change and them rain clouds clown
We the reason that they made a fo' pound go "blaow"
Better have a good reason telling Pro to slow down
Go now

Ralentir

MTK. Bambu. Geo. [?] Montre à ces enfoirés ce qui se passe

Trop de gentils petits souliers disent
"Frappe la porte d'entrée quand une chanson de Bam' joue "
Quand une chanson de Bam' joue, les masses prennent un visage de maître comme un masque
Défilé de ceux qui n'ont pas la moindre peur
De se faire prendre un verre dans un visage de flic
Laisse la police vaporiser une bombe entière de gaz lacrymogène
Crache ça et deviens fou
La course que je fais, je suis en pleine poursuite
La police se met à tirer
Fous cette règle, je te lance une fusée
Poing et dent, puis je les fais tomber
Je fais un deux pour mon Duc de patna'
Ruiné dans les foutues poches mec
L'école n'apprend pas à gagner de l'argent
C'est pourquoi je roule avec un fo' fo' pour
(Ralentir)
Tu vois, je crois au bloc
C'est l'endroit où je vais me transformer en un terrain à enterrer
Un parking
Pour un centre commercial pour faire des courses, il était autrefois détenu par maman et papa
Maintenant, c'est là que tes grands lattés peuvent être achetés
Et avec ce nouveau centre commercial, ils vont doubler les flics, alors tais-toi
Garde un tee-shirt blanc et un jean brut sur mes Chuck
Casquette ajustée Soul Assassin avec la visière retournée
Je ne peux pas porter de jeans skinny parce que mon flingue est trop gros

S-s-s-soleil se lève et le soleil se couche
L'argent baisse quand les armes sortent
De L.A. à la ville
Quelqu'un dit à ces enfants de "ralentir"
J'ai dit, soleil se lève, soleil se couche
L'argent baisse, les armes sortent
De L.A. à la ville
Quelqu'un dit à ces enfants de "ralentir"
"Dis-leur de ralentir"

Encore une fois quelqu'un tire
Et bientôt je vais manœuvrer
Comme Splinter et je suis dans un égout
Envoyer un message à tous les perdants
Écoute, tu ne peux pas nous poursuivre
J'esquive, j'évite les assassins
D'une manière si merveilleuse
Sache qu'en un éclair, ça peut arriver
Quelle que soit la forme d'action
C'est plus que de citer Malcolm
Je le pose, tu cours partout
Et tu te demandes quel est le résultat ?
Tu aurais dû étudier W.E.B
Au lieu de W.B
Et W.W.E ce n'est pas la télé
(Va doucement)
Je sais que tu me vois, crétin
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais tu ne me prendras rien
Ils pensent que tu as le look
Tu es une cible ou un escroc
Ils ne le font pas selon le livre
Ils vont tirer avant de regarder
Peu importe où tu restes dans ta ville
Quand les saisons commencent à changer et que les nuages de pluie font le clown
Nous sommes la raison pour laquelle ils ont fait un fo' pound aller "blaow"
Il vaut mieux avoir une bonne raison de dire à Pro de ralentir
Vas-y maintenant