Bamby Ds feat. Crox - Si Te Perdiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bamby Ds feat. Crox - Si Te Perdiera




Si Te Perdiera
If I Lost You
Crox
Crox
Es Bamby
It's Bamby
Si te perdiera, sabes...
If I lost you, you know...
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Seguir amando
Keep loving
Mis sueños son eternos
My dreams are eternal
Si me encuentro a tu lado
If I find myself by your side
Si te perdiera todo fuera mentira
If I lost you, everything would be a lie
Si te perdiera triste me encontraria
If I lost you, I would find myself sad
De pensarlo muero
The thought of it kills me
Que te vas y me dices basta
That you leave and tell me enough
No se como reaccionar el dia en que tu me hagas falta
I don't know how to react the day I miss you
Eres parte de mi en mi vida ya eres vital
You are part of me, you are already vital in my life
En cada suspirar tu nomvre puesto es lo principal
In every sigh, your name placed is the main thing
Como decirte lo que tu eres para mi?
How can I tell you what you are to me?
Quiero que sepas que tu me haces sonreir
I want you to know that you make me smile
Me invade el miedo al pensar que te vas a ir
Fear invades me when I think that you are going to leave
Cada momento contigo es un sueño y me haces feliz
Every moment with you is a dream and you make me happy
Amor no quiero perderte quiero darte a ti mi vida
Love, I don't want to lose you, I want to give you my life
Donde amanezcamos juntos tu y yo siempre dia a dia
Where we wake up together, you and I always day by day
Si tu te alejas de mi se terminaria mi mundo
If you walk away from me, my world would end
Puedes acabar conmigo si quieres en un segundo
You can kill me if you want in a second
Yo siempre te voy a amar eso tengo por seguro
I will always love you, I'm sure of that
Aunque ahorita este esto claro te amare aun estando oscuro
Although this is clear now, I will love you even when it's dark
Te juro que eres tu eres todo lo que podria yo pedir
I swear that you are all I could ask for
No tengo palabra exacta para poder describir
I have no exact word to describe
Lo que siento yo al tenerte a mi lado y a si vivir
What I feel when I have you by my side and live like this
Imposible en solo un track escribir lo que siento aqui
Impossible to write in just one track what I feel here
Mis intenciones son buenas no quiero que tu te alejes
My intentions are good, I don't want you to go away
Yo a ti ya te necesito y te lo he dicho varias veces
I already need you and I've told you several times
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Seguir amando
Keep loving
Mis sueños son eternos
My dreams are eternal
Si me encuentro a tu lado
If I find myself by your side
Si te perdiera todo fuera mentira
If I lost you, everything would be a lie
Si te perdiera triste me encontraria
If I lost you, I would find myself sad
Si te perdiera todo fuera distinto
If I lost you, everything would be different
No hubiera otra persona
There would be no other person
Aque me hiciera reir a mi
That would make me laugh
Mi mundo si no estas se haria trizas
My world would shatter if you weren't here
Si te perdiera yo a ti mi vida se haria cenizas
If I lost you, my life would turn to ashes
No me gustaria pensar que llegara ese momento mejor me pongo a pendar en todos los momentos bellos
I wouldn't like to think that that moment would come, I'd rather start thinking about all the beautiful moments
Te tengo en mi alma, pensamiento y corazon tu eres ese destello que le da luz a mi razon
I have you in my soul, thought and heart, you are that spark that gives light to my reason
Si comparto mi alegria contigo y solo contigo y que te rias junto a mi le da liz a mi destino
If I share my joy with you and only with you and you laugh with me, it gives light to my destiny
Me imagino a cada instante cada abrazo que te doy
I imagine every moment, every hug I give you
Y nuestros pactos de promesa de palabras tu y yo
And our covenants of promise of words, you and I
Si te perdiera viviera en lagrimas de lluvia
If I lost you, I would live in tears of rain
Un paraiso de infierno la ropctura mas profunda
A paradise of hell, the deepest rupture
El papel de mi cuaderno no tendria letras alegres
The paper in my notebook would have no happy letters
Puras letras de desamor en solo pensar nunca verte
Pure lyrics of heartbreak just thinking about never seeing you
La sonrisa de mi rostro nunca la recordaria
The smile on my face I would never remember
No habra vida en esta vida para mi ni mi alegria
There will be no life in this life for me or my joy
El invierno no fuera frio soño tempestad dolor
Winter would not be cold, dream storm pain
En el verano no hubiera flores en espinas de desamor
In summer there would be no flowers in thorns of heartbreak
Contigo vivo las promesas que tu y yo siempre decimos
With you I live the promises that you and I always say
Hermosa vida me toco vivir siempre contigo
Beautiful life I had to live always with you
Mi mujer y mi destino mas que perfecta siempre a si
My woman and my destiny more than perfect always like this
No te quiero yo perder nunca nunca a ti
I don't want to lose you, never, never you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Seguir amando
Keep loving
Mis sueños son eternos
My dreams are eternal
Si me encuentro a tu lado
If I find myself by your side
Si te perdiera todo fuera mentira
If I lost you, everything would be a lie
Si te perdiera triste me encontraria
If I lost you, I would find myself sad
Si te perdiera todo fuera distinto
If I lost you, everything would be different
No huniera otra persona que me hiciera reir a mi
There would be no other person to make me laugh
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Seguir amando
Keep loving
Mis sueños son eternos
My dreams are eternal
Si me encuentro a tu lado
If I find myself by your side
Si te perdiera todo fuera mentira
If I lost you, everything would be a lie
Si te perdiera triste me encontraria
If I lost you, I would find myself sad






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.