Paroles et traduction Bambú - El escritor de poesías

El escritor de poesías

Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Que en el letargo de la noche parece decir

La pluma moja la tinta, la tinta a la hoja
La mente se divierte, pende de la cuerda floja
Se va la luz, salen los demonios
Se abren las puertas de todos los manicomios
Caen las hojas y yo las piso
Vagabundeando mundos, alguien así lo quiso
Vivo el presente, el mañana no se puede
Lo tengo dentro de mí, que salga a ver qué sucede
Quiero que grite, que retumben las montañas
Esto es rap underground, el latir de mis entrañas
Escribo sobre el barrio y lo hago mío
¡Amo el rap! Música de abrigo si hace frío
Me hago líos, tú los deslías
Ordeno las palabras para empezar cada día
Imagino amaneceres, salidas de Sol
Si abro la ventana puedo notar tu calor
Vida bella, cielo donde pongo estrellas
Vivo en un cometa y rimo dejando huella
Recorro el camino que el destino me dio
Conectando con la Tierra al bajar del ascensor
Así que fluye, el alma juega entre las nubes
Esta canción hace saltar los plomos de los clubes
No quiero que bailéis, quiero que la sintáis

Escribo con fatcap y un bote de spray

Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras

(El Escritor de Poesías)
Que en el letargo de la noche parece decir...

Nunca una esclavitud ha sido tan pesada
Nunca tantas veces intenté volar sin alas
Pierdo los papeles, mi rumbo es incierto
Soy un potro desbocado quedándose sin aliento
¿Cuánto puede durar un sentimiento?
Si soplo una palabra y me la roba el viento
Así me siento, azúcar diluyéndose en té
El tanto por ciento disminuye y me quedo sin fe
Esa es la vida de un MC que lo siente
Escribo letras con vida inteligente
En busca del miedo, de la línea a cruzar
Veo barcos, pero no me echo a la mar
¿Entonces qué coño pasa? El tic-tac sigue
No miro atrás, sólo el tiempo me persigue
Escapo de los dioses como en Furia de Titanes
Esto es energía libre y la atraigo con imanes
Escucha como mueren mis letras
Como poco a poco se acaba la libreta
Un día todo termina y... ¿Qué es lo que queda?
Sólo polvo seré, cuando antes era piedra
Escritor de poesía, eso quiero ser

Pero ya no hay cera, no hay vela que prender
Tiembla hasta mi sombra, me da miedo dormir
Me quedo sin mensajes, sin palabras que decir

Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras

(El Escritor de Poesías)
Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
(El Escritor de Poesías)
Que en el letargo de la noche parece decir...

Cuando la tarde languidece, renacen las sombras
Y en la quietud de los cafetales vuelven a sentir
Que son triste canción de amor de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

The Poetry Writer

When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
That in the lethargy of the night seems to say

The pen dips in the ink, the ink to the page
The mind amuses itself, hanging on a tightrope
The light fades, demons come out
The doors of all asylums open
Leaves fall and I step on them
Wandering worlds, someone wanted it that way
I live the present, tomorrow is not possible
I have it inside me, let it out to see what happens
I want it to scream, to make the mountains rumble
This is underground rap, the beat of my guts
I write about the neighborhood and make it mine
I love rap! Music for warmth when it's cold
I get myself in trouble, you unravel them
I order the words to start each day
I imagine sunrises, sunrises
If I open the window I can feel your warmth
Beautiful life, sky where I put stars
I live on a comet and rhyme leaving a mark
I walk the path that destiny gave me
Connecting with the Earth when I get off the elevator
So flow, the soul plays among the clouds
This song blows the fuses of the clubs
I don't want you to dance, I want you to feel it

I write with a fat cap and a can of spray paint

When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn

(The Poetry Writer)
That in the lethargy of the night seems to say...

Never has a slavery been so heavy
Never so many times I tried to fly without wings
I lose the papers, my course is uncertain
I am a runaway colt running out of breath
How long can a feeling last?
If I whisper a word and the wind steals it from me
That's how I feel, sugar dissolving in tea
The percentage decreases and I run out of faith
That's the life of an MC who feels it
I write lyrics with intelligent life
In search of fear, of the line to cross
I see ships, but I don't go to sea
So what the hell is going on? The tick-tock continues
I don't look back, only time chases me
I escape from the gods as in Clash of the Titans
This is free energy and I attract it with magnets
Listen to how my lyrics die
As little by little the notebook runs out
One day everything ends and... What is left?
I will only be dust, when before I was stone
Poetry writer, that's what I want to be

But there is no more wax, no candle to light
Even my shadow trembles, I'm afraid to sleep
I run out of messages, without words to say

When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn

(The Poetry Writer)
When the afternoon languishes, shadows are reborn
(The Poetry Writer)
That in the lethargy of the night seems to say...

When the afternoon languishes, shadows are reborn
And in the stillness of the coffee plantations they feel again
That they are a sad love song from the old mill
That in the lethargy of the night seems to say