Old Man Raps - Bambú traduction en allemand

Old Man Raps

I′m too old to be geeking off a shot of Patron
Fist fighting in the club over a stare ain't grown
I put food in the fridge
Put clothes on my kid
Do the dishes, pay taxes, mop the floor at my crib
(Oh wait a minute man)
I′m too grown to be calling it a crib no more
No future in a gang slanging cane is through
And I lost real good friends behind the 90s shootings
I remember rap battles over beats on improv
Now kids kick writtens when spitting no beat on
But don't get the man wrong
I log on the grind time
Like catch another dumbfounded punchline
And most kids chalk it up to me being old school
But trace it back a decade, graduated from no school
Experience taught Bam from opening bill
I survived it by myself
I'm just a grumpy old man
No rims on the car, no chain on my neck
You popping bottles in the club, I′m half asleep in my bed
No designs on my head
When I begin sentences
It′s "Remember when?"
Every time I'm out with my friends
I remember when they played
When only one area code could cover all of L.A
From that 213
I still say "dope" when I speak
Old enough to know its wrong
To put out dope in the street
Seen brothers I grew up with
And got stuck sniffing paint
Smoking crack in they lungs
Or on the end of a gun
Kids I would hang with at lunch
Is doing numbers in the doubles in the box locked up
They shot Ralph in the gut
But Wayne ain′t have the same luck
Rest in peace Wayne Vaughn
Shawn Cole tried to rob an undercover with a toy
And took a couple in the chest
I think you getting the point right
Shaking my head at these kids
But I forget that I was them
And did the shit that they did
Too old to be out at funerals of my peers
Who catch bullets in the hood
Man, we up in them years
Bread serious in my life
Don't need to spend it on a chain
Shiny gold ain′t my type
Of all these Filipinos you hear
Got a boost when the Native Guns' music appeared
And not to big up my head
But yo I know what I′m worth
One of the best to ever do it
In a poor club(?) shirt
From the block to school to the juvenile hall
To a marine core base
Standing, watching the war
To working day job pay
To dropping ...Exact Change...
From realizing that my work and rap
Been to Europe, Japan, the Philippines, and beyond
No regrets, pour a 40 in my name when I'm gone
Peace, I'm almost on my way out
And then we gonna move on to the next one and the last one
My old ass needs to sit down
One more album that′s it
Enjoy the rest of my life man
I had a good run though
I appreciate every single one of y′all
Fat Gums, Bambu, DJ Phatrick

Alter Mann rappt

Ich bin zu alt, um auf einen Shot Patrón abzugehen
Im Club wegen eines Blicks zu prügeln, ist nicht erwachsen
Ich stelle Essen in den Kühlschrank
Ziehe meinem Kind Kleider an
Mache den Abwasch, zahle Steuern, wische den Boden in meiner Bude
(Oh warte mal, Mann)
Ich bin zu erwachsen, um es noch Bude zu nennen
Keine Zukunft in einer Gang, Drogen verkaufen ist vorbei
Und ich habe echt gute Freunde durch die Schießereien der 90er verloren
Ich erinnere mich an Rap-Battles über improvisierte Beats
Jetzt kicken Kids Geschriebenes, wenn sie spitten, ohne Beat
Aber versteh den Mann nicht falsch
Ich logge mich bei Grind Time ein
Als ob ich noch eine verblüffende Punchline erwische
Und die meisten Kids schieben es darauf, dass ich Old School bin
Aber verfolge es ein Jahrzehnt zurück, Abschluss von keiner Schule
Erfahrung lehrte Bam vom Vorprogramm
Ich habe es alleine überlebt
Ich bin nur ein mürrischer alter Mann
Keine Felgen am Auto, keine Kette um meinen Hals
Du lässt im Club die Korken knallen, ich liege halb schlafend im Bett
Keine Designs auf meinem Kopf
Wenn ich Sätze beginne
Heißt es "Weißt du noch?"
Jedes Mal, wenn ich mit meinen Freunden unterwegs bin
Erinnere ich mich, als sie spielten
Als nur eine Vorwahl ganz L.A. abdecken konnte
Von dieser 213
Ich sage immer noch "dope", wenn ich spreche
Alt genug, um zu wissen, dass es falsch ist
Dope auf der Straße zu verkaufen
Habe Brüder gesehen, mit denen ich aufgewachsen bin
Und die beim Lack schnüffeln hängen geblieben sind
Crack in ihren Lungen rauchend
Oder am Ende einer Waffe
Kids, mit denen ich mittags abhing
Sitzen zweistellige Zahlen im Knast ab
Sie haben Ralph in den Bauch geschossen
Aber Wayne hatte nicht dasselbe Glück
Ruhe in Frieden, Wayne Vaughn
Shawn Cole versuchte, einen Undercover mit einem Spielzeug auszurauben
Und kassierte ein paar in die Brust
Ich glaube, du verstehst, worauf ich hinauswill, richtig
Ich schüttle den Kopf über diese Kids
Aber ich vergesse, dass ich sie war
Und den Scheiß gemacht habe, den sie gemacht haben
Zu alt, um auf Beerdigungen meiner Altersgenossen zu sein
Die Kugeln in der Hood fangen
Mann, wir sind in diesen Jahren angekommen
Brot (Geld) ist ernst in meinem Leben
Muss es nicht für eine Kette ausgeben
Glänzendes Gold ist nicht mein Typ
Von all diesen Filipinos, die du hörst
Bekam einen Schub, als die Musik von Native Guns erschien
Und nicht, um meinen Kopf groß zu machen (mich aufzuspielen)
Aber yo, ich weiß, was ich wert bin
Einer der Besten, die es je getan haben
In einem Poor-Club(?)-Shirt
Vom Block zur Schule zur Jugendstrafanstalt
Zu einer Marinekorps-Basis
Stehend, den Krieg beobachtend
Zur Bezahlung eines Tagesjobs
Zum Veröffentlichen von ...Exact Change...
Vom Erkennen, dass meine Arbeit und Rap
In Europa, Japan, den Philippinen und darüber hinaus waren
Kein Bedauern, gieß einen 40er in meinem Namen aus, wenn ich gegangen bin
Frieden, ich bin fast auf dem Absprung
Und dann gehen wir zum Nächsten über und zum Letzten
Mein alter Arsch muss sich hinsetzen
Noch ein Album, das war's
Den Rest meines Lebens genießen, Mann
Ich hatte aber einen guten Lauf
Ich schätze jeden Einzelnen von euch
Fat Gums, Bambu, DJ Phatrick