Paroles et traduction Bamdad - Beraghs

Beraghs

هیپ هاپ
یعنی تک تک حرکات تنت
یعنی چرخش زمین زیر سرت
اگه نمه نمه تو خیابون قدم بذاری
می بینی نقش رو دیوارا تو زندگیته
اگه تو هم لشی پشیمونی نداره. بکنش
بندو از پات. دستاتو با ریتم ببر و بیار
گور بابا همه. می خواد پلیس بگیرتت
فرق تو اینه کمر تو خوراک قر نی
رو بیت ول شو
فاصله تو با عشقت یه قدمه
برقص
سرا تکون می خوره
گوشه کلاه رو بچسب با دستت
منتظر یه چیز جدیدم نشون بده هر چی هست هی
همه نگاها به توعه
پر آدمه دورت
شله تن حریفت
جنگ سر هنره
جنگ ما سر هنره پس
برقص
برقص
برقص
برقص
هیپ هاپ
یعنی من
یعنی تو
هیپ هاپ
یعنی جرم
یعنی پل
به سمت هر هنری که محدودت نمی کنه
هیپ هاپ یعنی یه بدن بدون قفل
یه شهر خالی زیر پاته
تو میشکنی تنتو
بازی با دست و پاتو
هنو بلد نیستی کامل
چشا روت جذب. کنه
مخارو منگ خودت
کف کنن. از آدم دایره تنگ دورت
چشا روت قفله
قلبت می گه
هیپ هاپ
هیپ هاپ
هیپ هاپ
آره فقط بهش گوش کن و برو طرف بیتا
تو هیپنوتیزم کن با هنر رقصت اینارو
می زنن دست
یه روزی واست
زود می رسه پر زدن تو آسمون خاصت
اگرم با موندن می خوای داشته باشی حس بردن
یه خیابونی ای مثل من و منم مثل توام
برقص
برقص
برقص
برقص

Танцы

Хип-хоп
это каждое движение твоего тела,
это вращение земли под твоей головой.
Если ты не спеша пройдешься по улице,
то увидишь, что рисунки на стенах — это твоя жизнь.
Если ты тоже бездельник, не жалей об этом. Делай это.
Сними ремни с ног, двигай руками в ритм.
К черту всех, даже если полиция хочет тебя поймать.
Разница в том, что твоя талия не создана для восточных танцев.
Отрывайся под бит.
Расстояние между тобой и твоей любовью — один шаг.
Танцуй.
Голова качается.
Придерживай козырек кепки рукой.
Я жду чего-то нового, покажи все, что у тебя есть.
Все взгляды на тебе.
Вокруг тебя толпа.
Твой соперник дрожит.
Битва за искусство.
Наша битва за искусство, так что
танцуй.
Танцуй.
Танцуй.
Танцуй.
Хип-хоп
— это я,
это ты.
Хип-хоп
— это преступление,
это мост
к любому искусству, которое тебя не ограничивает.
Хип-хоп — это тело без замков,
пустой город под твоими ногами.
Ты ломаешь свое тело,
играешь руками и ногами.
Ты еще не совсем умеешь
привлекать взгляды,
сводить с ума,
чтобы они сходили с ума от тебя, от тесного круга вокруг тебя.
Взгляды прикованы к тебе.
Твое сердце говорит:
хип-хоп,
хип-хоп,
хип-хоп.
Да, просто слушай его и иди к битам.
Гипнотизируй их своим искусством танца.
Они будут аплодировать
тебе однажды.
Скоро наступит твой взлет в твое особенное небо.
А если ты хочешь чувствовать себя победителем, оставаясь на земле,
то ты такой же уличный, как и я, а я такой же, как и ты.
Танцуй.
Танцуй.
Танцуй.
Танцуй.