Paroles et traduction Bamdad - Ehteram

Ehteram

کلام: بامداد
آلبوم: خواب زمستونی
عنوان: احترام
ضرباهنگ: مضراب
هرچی دیدم گفتم
دوست داشتم گفتم
دوست نداشتی سوختم
دوست داشتی پختم
زیرمو زیاد کردن سوختم قبل پختن
اول دوست نداشتن
بعد دیدن لختن
تو بغله منو
فکرم بقله حرف و شعر
کلمه نیست شخصیته که میده این رپو شکل
مجسمه ساختن تا فکر کنی بته
زانو بزن بفهم اون که بالاس فقط بته
مهربونو خوبم مثل رض رنگی
مثل داریوش ردّی بهم میخندی
مردمم کورن ندیدن تو کارم خوبم
مثل سورنام اون که تقصیر داره من بودم
از تو هم ممنونم که هیچ گوهی نخوردی
گوش دادی دهنتو بستی تا نپرسی
فهمیدی یه هنرمند لایق احترامه
گاهی سکوت کرد ولی هیچوقت نخُسبید
تو هم سرتو بکن تو کاسه خودت
هرتاجی زدی سره خودت واسه خودت
یه پسر همیشه افتخار ننشه حتی اگه مفت باشه مثل کاره خودت
این رپه فارسه تو این دو سه سالی که بودم
فهمیدم کلی از حرفایی که زد نمونس از همون کارایی که تو دوسشون نداشتی
اگه میگی بده نظرت واسه خودت
چوب لا چرخ یه مشت نابغه نمیره تخت خیالت دراز بکش باهاش حال کن
اگه یه ذرم حسم کنی کارم عالیه
گوش کن و عشق کن همین واسم کافیه
نوش جونت
متن و هماهنگی: احسان بیضائی

Уважение

Текст: Бамдад
Альбом: Зимний сон
Название: Уважение
Бит: Медиатор
Всё, что видел, говорил
Если любил, говорил
Не любила — сгорал
Любила — созревал
Поддали жару — сгорел, не успев созреть
Сначала не любили
Потом увидели обнажённым
В моих объятиях
Мои мысли о словах и стихах
Не слова, а личность придают форму этому рэпу
Создают идолов, чтобы ты думал о них
Встань на колени, пойми, что наверху только Он
Я добрый и хороший, как Реза Ранги
Как Дариуш Радди, ты улыбаешься мне
Мои люди слепы, не видят, что я хорош в своем деле
Как Сурнам, виноват был я
И тебе спасибо, что ничего не говорила
Слушала, молчала, не задавала вопросов
Поняла, что художник достоин уважения
Иногда молчал, но никогда не спал
Ты тоже займись своими делами
Какую бы корону ты ни надела, это для тебя
Сын не всегда гордость матери, даже если он бесплатный, как твоя работа
Это персидский рэп, за эти два-три года, что я здесь
Я понял, что многие из сказанных слов — образец тех вещей, которые тебе не нравились
Если говоришь, что плохо, это твоё мнение
Палки в колеса кучке гениев. Не получится. Ложись и наслаждайся
Если ты хоть немного чувствуешь меня, моя работа великолепна
Слушай и наслаждайся, этого мне достаточно
Приятного аппетита
Текст и аранжировка: Эхсан Бейзаи