Paroles et traduction Bamiyah - February (Nilas Remix)

February (Nilas Remix)

When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
So you tore me down, kept me around
Scared to lose the one who really gets you
In your yuppy town
Yeah, I figured you out
But, I think that we both know
It's just too late now
When it's February
I wonder if you think of me?
Tell me, do you think of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
And I know it must be so very hard for you
To live with knowing I'm better then ever
And that's the truth, yeah
And everything that you told me:
I'm too sensitive and fragile
But, when I left you, it was clear
Your whole world unraveled
When is Feburary
I wonder if you think of me?
Tell me, do you thing of me?
Baby, do you think of me?
I know you must be worried
Bout the other girls you see
I can see that you consider me
Everything we used to be
(Everything we used to be)

Февраль (ремикс Nilas)

Когда наступает февраль,
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Я знаю, ты, должно быть, беспокоишься
О других девушках, которых ты видишь.
Я вижу, что ты считаешь меня
Всем тем, кем мы были раньше.
Ты сломал меня, но держал рядом,
Боясь потерять ту, которая действительно понимает тебя
В твоем роскошном городке.
Да, я тебя раскусила.
Но, думаю, мы оба знаем,
Что уже слишком поздно.
Когда наступает февраль,
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Я знаю, ты, должно быть, беспокоишься
О других девушках, которых ты видишь.
Я вижу, что ты считаешь меня
Всем тем, кем мы были раньше.
И я знаю, тебе, должно быть, очень тяжело
Жить со знанием, что мне лучше, чем когда-либо.
И это правда, да.
И всё, что ты говорил мне:
Что я слишком чувствительная и хрупкая.
Но когда я ушла от тебя, стало ясно,
Что весь твой мир рухнул.
Когда наступает февраль,
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне?
Любимый, думаешь ли ты обо мне?
Я знаю, ты, должно быть, беспокоишься
О других девушках, которых ты видишь.
Я вижу, что ты считаешь меня
Всем тем, кем мы были раньше.
(Всем тем, кем мы были раньше.)