Paroles et traduction Bamse - Kalas i Vilda västern

Kalas i Vilda västern

Allt är frid och fröjd
Morbror Grissly han är nöjd
I tidningen står allt om vad som hänt
Där finns Bamse med på bild
Nu är västern mindre vild
Och lugn och ro är tidernas present

Det är kalas här i Vilda Västern
Och den som vill får va med på festen
Tänk att drömmen om fred och lugn blev sann
Ja, här är vi snälla mot varann

Chaparedo blev ida'
Västerns fridfullaste sta"
Att det firas nu, det kan man ju förstå
Först en jättefest och sen
Sen vi åker hem igen
Men vi kommer snart tillbaks och hälsar på

Det är kalas här i Vilda Västern
Och den som vill får va med på festen
Tänk att drömmen om fred och lugn blev sann
Ja, här är vi snälla mot varann

Det är kalas här i Vilda Västern
Och den som vill får va med på festen
Tänk att drömmen om fred och lugn blev sann
Ja, här är vi snälla mot varann

Snälla mot varann

Fête dans le Far West

Tout est paix et joie
Oncle Grizzly est content
Le journal raconte tout ce qui s'est passé
Bamse est sur la photo
Le Far West est moins sauvage maintenant
Et la paix et la tranquillité sont le cadeau des temps

C'est la fête ici dans le Far West
Et celui qui veut peut rejoindre la fête
Penser que le rêve de paix et de tranquillité est devenu réalité
Oui, ici nous sommes gentils les uns avec les autres

Chaparedo est devenu aujourd'hui
La ville la plus paisible du Far West
On peut comprendre qu'on fête ça
D'abord une grande fête et ensuite
Ensuite nous rentrons à la maison
Mais nous reviendrons bientôt pour te rendre visite

C'est la fête ici dans le Far West
Et celui qui veut peut rejoindre la fête
Penser que le rêve de paix et de tranquillité est devenu réalité
Oui, ici nous sommes gentils les uns avec les autres

C'est la fête ici dans le Far West
Et celui qui veut peut rejoindre la fête
Penser que le rêve de paix et de tranquillité est devenu réalité
Oui, ici nous sommes gentils les uns avec les autres

Gentils les uns avec les autres