Paroles et traduction Bamses Venner - Endnu Engang

Endnu Engang

Når din krop har fået nok af mig
Og jeg ligger helt flad på din seng
Jeg gav dig næsten alt jeg har
Men jeg vil elske dig endnu en gang

Kom op til mig og læg dig ned
Lad mig røre ved din bløde krop
Lad mig klø dig lidt på ryggen
Af dig kan jeg aldrig få nok

Se på mig lidt og giv mig et smil
Det smil som altid gjorde mig glad
Vi to vil se at solen står op
Og bagefter går vi i bad

Når din krop har fået nok af mig
Og jeg ligger helt flad på din seng
Jeg gav dig næsten alt jeg har
Men jeg vil elske dig endnu en gang

Der er et par ting
Som jeg har gjort forkert
Du ved hvad jeg tænker på
Men jeg har lært af livet
Der noget som jeg nu kan forstå

Så hvis du tilgiver mig
Og synes du har lyst
Så ved du jeg har lyst til dig
Kom læg dig ved min side
Og sig at du her savnet mig

Når din krop har fået nok af mig
Og jeg ligger helt flad på din seng
Jeg gav dig næsten alt jeg har
Men jeg vil elske dig endnu en gang

Once More

When your body's had enough of me
And I'm lying flat on your bed
I gave you almost everything I have
But I'll make love to you once more

Come up to me and lie down
Let me touch your soft body
Let me scratch your back a little
I can never get enough of you

Look at me a little and give me a smile
The smile that always made me glad
We'll watch the sun rise
And then we'll take a bath

When your body's had enough of me
And I'm lying flat on your bed
I gave you almost everything I have
But I'll make love to you once more

There are a few things
That I've done wrong
You know what I'm thinking of
But I've learned from life
There is something I can now understand

So if you forgive me
And feel like you have the desire
Then you know I want you
Come lie by my side
And tell me that you missed me here

When your body's had enough of me
And I'm lying flat on your bed
I gave you almost everything I have
But I'll make love to you once more