Tak for i dag - Live - Bamses Venner traduction en russe

Tak for i dag - Live

Nu det nat og stjernerne blinker
Det' på tide at gå til ro
Det er som om månen vinker
Godnat til os begge to
Det er en dejlig dag der slutter
Det er skønt at være mig
Jeg tror nu nok jeg smutter
Under dynen ind til dig

Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen

Lad os glemme det vi sagde
Om hinanden først på dagen
Barometeret gik tilbage
Det var tæt på orkan
Det' jo bare bagateller
Det er ikke ment så slemt
Og når først det rigtig gælder
Er den slags hurtigt glemt

Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen

(Mine damer og herrer. Vi er nået dertil, hvor vi skal til at sige tak for i dag. Vi synes det har været godt at være på besøg. Vi håber også I har hygget jer. I alle tilfælde, så kan det jo være, om Gud og direktøren vil, at vi ses igen en anden god gang. Indtil da - ha' det godt.)

Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før så i morgen

Tak for i dag
Og tak fordi du gav
Vi ses igen
Om ikke før
Ja, vi ses igen
Om ikke før
Ja, vi ses igen
Om ikke før så i morgen

Спасибо за сегодня - Live

Теперь ночь, и звёзды мерцают
Пришло время отойти ко сну
Как будто луна нам машет
Спокойной ночи нам обоим
Заканчивается прекрасный день
Как хорошо быть мной
Думаю, мне пора уходить
Под одеяло к тебе

Спасибо за сегодня
И спасибо, что ты была
Увидимся вновь
Если не раньше, то завтра

Давай забудем, что говорили
Друг о друге с самого утра
Барометр опускался
Было близко к урагану
Но это же пустяки
Это не было так уж плохо
И когда доходит до дела
Такое быстро забывается

Спасибо за сегодня
И спасибо, что ты была
Увидимся вновь
Если не раньше, то завтра

(Дамы и господа. Мы подошли к тому моменту, когда нам пора сказать спасибо за сегодня. Нам было хорошо в гостях. Мы надеемся, что вы тоже хорошо провели время. В любом случае, если на то будет воля Божья и директора, может быть, мы увидимся ещё раз в другой раз. До той поры - всего хорошего.)

Спасибо за сегодня
И спасибо, что ты была
Увидимся вновь
Если не раньше, то завтра

Спасибо за сегодня
И спасибо, что ты была
Увидимся вновь
Если не раньше
Да, увидимся вновь
Если не раньше
Да, увидимся вновь
Если не раньше, то завтра