Bana C4 - Mami Wata - traduction des paroles en anglais
Bana C4 Mami Wata

Bana C4 - Mami Wata

Paroles et traduction Bana C4 - Mami Wata




Mami Wata
Mami Wata
Bana C4
Bana C4
Depuis ces années tes charmes me font chavirer
Your charms have made me capsize for years.
Contre vents et marées j'ai fait le choix de t'aimer
Against all odds, I chose to love you.
Devant tes atouts, c'est mon corps entier qui s'échoue
Before your strengths, my whole body runs aground.
Sirènes des eaux de mon cœur, écoute la mélodie de mon pouls
Siren of my heart's waters, listen to the melody of my pulse.
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Aller yaka na yo, na meka yo
Let's go with you, let's go
Yaka na simba yo
Let's dance with you
Yaka na yo, na yoka yo
Let's go with you, let's jump you
Yaka na meka yo
Let's go
Yaka na yo, na lové yo
Let's go with you, let's love you
Yaka na simba yo
Let's dance with you
Yaka na yo, na meka yo
Let's go with you, let's go
Yaka na simba yo, ah
Let's dance with you, ah
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba, la femme de mes nuits
Yakaleba, kaleba, kaleba, the woman of my nights
Kaleba, kaleba, kaleba mami wata
Kaleba, kaleba, kaleba mami wata
Yakaleba kaleba, kaleba
Yakaleba kaleba, kaleba
À ce qu'il paraît que tu les rends barges
Apparently you make them rich
Tu te joues d'eux puis les rembarres
You play with them and then you dump them.
À ce qu'il qu'il paraît les hommes se perdent
Apparently men get lost
Tu es la cause de leur travers
You are the cause of their problems.
À ce qu'il paraît elles te jalousent
Apparently they envy you
Chez tes rivales t'éveilles les doutes
You awaken doubt in your rivals
Et quand ils posent leurs dévolus
And when they set their sights
Tous ces hommes perdent la vue
All these men lose their sight.
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Aller yaka na yo, na meka yo
Let's go with you, let's go
Yaka na simba yo
Let's dance with you
Yaka na yo, na yoka yo
Let's go with you, let's jump you
Yaka na meka yo
Let's go
Yaka na yo, na lové yo
Let's go with you, let's love you
Yaka na simba yo
Let's dance with you
Yaka na yo, na meka yo
Let's go with you, let's go
Yaka na simba yo ah
Let's dance with you ah
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba, la femme de mes nuits
Yakaleba, kaleba, kaleba, the woman of my nights
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Kaleba, kaleba, kaleba, mami wata
Yakaleba, kaleba, kaleba
Yakaleba, kaleba, kaleba
Allez yen kele
Go yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Go yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Go yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez yen kele
Go yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Yen kele, yen kele, yen kele
Allez bweka, bweka
Go bweka, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka, bweka
Bweka, bweka
Bweka awa, bweka
Bweka awa, bweka
Bweka, bweka
Bweka, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka kuna, bweka
Bweka, bweka
Bweka, bweka
Bweka kuna
Bweka kuna
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami yé
Mami yé
Mami kélélélé
Mami kélélélé
Mami oh
Mami oh
Mami kélélélé
Mami kélélélé




Writer(s): Dimitri Nganda, Ken Kabongo
Bana C4 - Therapy, vol. 2 (En attendant "Arrêt de jeu")
Album
Therapy, vol. 2 (En attendant "Arrêt de jeu")
date de sortie
18-11-2013

1 Mami Wata
2 Lettre au paradis
3 Motema
4 MJ
5 Makumba, pt. 2
6 Tiwololo
7 Ici ça donga bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.