Paroles et traduction Bana C4 - One love

One love

Donne moi ton coeur, sans faire de détails
Aime moi sans qu'il aie de failles, toi et moi c'est pour la vie
Je prierais nuit et jours; pour qu'il en soit ainsi
Emmene - moi si tu vas là bas, emmene - moi là où on souffre pas
Là où les rêves ne s'effondrent pas, là où notre amour triomphera
Mon coeur flanche à la cadence de tes pas (shhh!)
Sans le vouloir la miss mis dans de beaux draps, comment lui dire que
C'est lui qui à voulu tout sa
A peine averti, par mes yeux au dépourvu
A c'qui paraît le bonheur est un lien saissisable
C'est le but et le dù des âmes abattus
J'n'ai pas la pretantion de changer ta vie
Juste celle de t'aider à soigner ton coeur blaissé
Viens viens yaka to linguana viens lové avec moi en français ou en lingala
Sa chuchote... (Hmm) sa chuchote (han...) sa chuchote.
Ouhh ouhh ouuuh
Donne moi ton coeur sans faire de détails
Aime-moi sans qu'il aie de failles
Toi et moi c'est pour la vie, je prierais nuit et jour pour qu'il en soit ainsi
Emmene-moi si tu vas là bas, emmene-moi là où on souffre pas
La où les rêves ne s'effondre pas, la où notre amour triomphera
Ouuuh ouhhh ouuuh
Je me suis armé, tu m'as dèsarmé
J'me suis protégé, mais rien n'y fait
Les doutes deviennent des certitude
Tu m'as eu et c'est foutu, mais larmes ont trop souvent coulées
Alors montre-moi sincèrement que tu m'aime autant que tu le prétand
Mon bébé.!
L'amour fait ohhh ohhh ouhh l'amour fait ehhh i yeah ih yeah

L'amour fait ohhh ohhh ouhh, et c'est toujours la même chanson
L'amour fait ohhh ohhh ouhh l'amour fait ehhh i yeah ih yeah
L'amour fait ohhh ohhh ouhh, et c'est toujours la même chanson
Donne moi ton coeur sans faire de détails, aime-moi sans qu'il aie de failles
Toi et moi c'est pour la vie, je prierais nuit et jour pour qu'il en soit ainsi
Emmene-moi si tu vas là bas, emmene-moi la où on souffre pas
La où les rêves ne s'effondrent pas, la où notre amour triomphera X2
Ouhhh ouhhh
End

One love

Give me your heart, without any details
Love me without it being flawed, you and me it's for life
I would pray night and day for it to be so
Take me if you go down there, take me where we don't suffer
Where dreams do not collapse, where our love will triumph
My heart falters at the beat of your steps (shhh!)
Without wanting to, the miss put in beautiful sheets, how to tell her that
It was him who wanted all this
Barely warned, by my eyes at a loss
Apparently happiness is a graspable bond
It is the goal and the due of the dejected souls
I don't pretend to change your life
Just help you heal your wounded heart
Come on, come on, you can talk to me, come and cuddle with me in French or in Lingala
It whispers... (Hmm) it whispers (han...) it whispers.
Ouhh ouhh ouuuh
Give me your heart without any details
Love me without any flaws
You and me it's for life, I would pray night and day for it to be so
Take me if you go down there, take me away from suffering
Where dreams do not collapse, where our love will triumph
Ouuuh ouhhh ouuuh
I armed myself, you disarmed me
I protected myself, but it's no use
Doubts become certainties
You got me and it's over, but tears have flowed too often
So show me sincerely that you love me as much as you claim
My baby.!
Love makes ohhh ohhh ouhh love make ehhh i yeah ih yeah

Love makes ohhh ohhh ouhh, and it's always the same song
Love makes ohhh ohhh ouhh love make ehhh i yeah ih yeah
Love makes ohhh ohhh ouhh, and it's always the same song
Give me your heart without any details, love me without it being flawed
You and me it's for life, I would pray night and day for it to be so
Take me if you go down there, take me away from suffering
Where dreams do not collapse, where our love will triumph X2
Ouhhh ouhhh
End