Paroles et traduction Bana C4 - One love

One love

Donne moi ton coeur, sans faire de détails
Aime moi sans qu'il aie de failles, toi et moi c'est pour la vie
Je prierais nuit et jours; pour qu'il en soit ainsi
Emmene - moi si tu vas là bas, emmene - moi là où on souffre pas
Là où les rêves ne s'effondrent pas, là où notre amour triomphera
Mon coeur flanche à la cadence de tes pas (shhh!)
Sans le vouloir la miss mis dans de beaux draps, comment lui dire que
C'est lui qui à voulu tout sa
A peine averti, par mes yeux au dépourvu
A c'qui paraît le bonheur est un lien saissisable
C'est le but et le dù des âmes abattus
J'n'ai pas la pretantion de changer ta vie
Juste celle de t'aider à soigner ton coeur blaissé
Viens viens yaka to linguana viens lové avec moi en français ou en lingala
Sa chuchote... (Hmm) sa chuchote (han...) sa chuchote.
Ouhh ouhh ouuuh
Donne moi ton coeur sans faire de détails
Aime-moi sans qu'il aie de failles
Toi et moi c'est pour la vie, je prierais nuit et jour pour qu'il en soit ainsi
Emmene-moi si tu vas là bas, emmene-moi là où on souffre pas
La où les rêves ne s'effondre pas, la où notre amour triomphera
Ouuuh ouhhh ouuuh
Je me suis armé, tu m'as dèsarmé
J'me suis protégé, mais rien n'y fait
Les doutes deviennent des certitude
Tu m'as eu et c'est foutu, mais larmes ont trop souvent coulées
Alors montre-moi sincèrement que tu m'aime autant que tu le prétand
Mon bébé.!
L'amour fait ohhh ohhh ouhh l'amour fait ehhh i yeah ih yeah

L'amour fait ohhh ohhh ouhh, et c'est toujours la même chanson
L'amour fait ohhh ohhh ouhh l'amour fait ehhh i yeah ih yeah
L'amour fait ohhh ohhh ouhh, et c'est toujours la même chanson
Donne moi ton coeur sans faire de détails, aime-moi sans qu'il aie de failles
Toi et moi c'est pour la vie, je prierais nuit et jour pour qu'il en soit ainsi
Emmene-moi si tu vas là bas, emmene-moi la où on souffre pas
La où les rêves ne s'effondrent pas, la où notre amour triomphera X2
Ouhhh ouhhh
End

Одна любовь

Отдай мне свое сердце, не вдаваясь в подробности.
Люби меня без всяких "но", мы с тобой - это на всю жизнь.
Я буду молиться днями и ночами, чтобы так было всегда.
Забери меня, если ты отправишься туда, забери меня туда, где нет страданий.
Туда, где мечты не рушатся, туда, где наша любовь восторжествует.
Мое сердце бьется в такт твоим шагам (шшш!).
Сам того не желая, я облачил мисс в прекрасные одежды, как же сказать ей, что
Это она сама все это захотела?
Едва предупрежденный, моими глазами врасплох.
Говорят, счастье - это неуловимая связь.
Это цель и долг уставших душ.
Я не претендую на то, чтобы изменить твою жизнь,
Просто хочу помочь тебе залечить твое израненное сердце.
Иди, иди, yaka to linguana, иди, обнимайся со мной, на французском или на лингала.
Она шепчет... (Хм) она шепчет (хан...) она шепчет.
О-о-о
Отдай мне свое сердце, не вдаваясь в подробности.
Люби меня без всяких "но".
Ты и я - это на всю жизнь, я буду молиться днями и ночами, чтобы так было всегда.
Забери меня, если ты отправишься туда, забери меня туда, где нет страданий.
Туда, где мечты не рушатся, туда, где наша любовь восторжествует.
О-о-о
Я вооружился, ты обезоружила меня.
Я защищался, но ничего не помогает.
Сомнения становятся уверенностью.
Ты заполучила меня, и это конец, но мои слезы слишком часто лились.
Так покажи мне искренне, что ты любишь меня так же сильно, как ты это показываешь.
Моя малышка!
Любовь делает о-о-о, любовь делает э-э-э, да, и-е, и-е.

Любовь делает о-о-о, и это всегда одна и та же песня.
Любовь делает о-о-о, любовь делает э-э-э, да, и-е, и-е.
Любовь делает о-о-о, и это всегда одна и та же песня.
Отдай мне свое сердце, не вдаваясь в подробности, люби меня без всяких "но".
Ты и я - это на всю жизнь, я буду молиться днями и ночами, чтобы так было всегда.
Забери меня, если ты отправишься туда, забери меня туда, где нет страданий.
Туда, где мечты не рушатся, туда, где наша любовь восторжествует. X2
О-о-о
Конец