Paroles et traduction Bananarama - Baby It's Christmas (Almighty Radio Edit)

Baby It's Christmas (Almighty Radio Edit)

Baby it's Christmas time
Baby it's Christmas time
All is silent here tonight
It´s cold outside but the fire's bright
And my thoughts they turn to you
(And my thoughts they turn to you)
And I wonder how you sleep
Cause I know my heart you keep
and someday you'll realize
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
And I wonder where you are
If I wish upon a star
Will it bring you home to me?
You can catch the midnight flight
You'll be here by morning light
Back in my arms again
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
And I wonder how you sleep
Cause I know my heart you keep
and someday you'll realize
So baby just stop, stop pulling my heart strings
Won't you come back and make my heart sing?
You've been away far too long
Are you coming home?
Remember how we kissed that time
the mistletoe and too much wine
at Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time
Baby It's Christmas time

Детка, это Рождество

Мой дорогой, это Рождество
Мой милый, это Рождество
Все спокойно здесь сегодня ночью
На улице холодно, но огонь горит ярко
И мои мысли обращаются к тебе
(И мои мысли обращаются к тебе)
И я задаюсь вопросом, как ты спишь
Потому что я знаю, что ты хранишь мое сердце
И когда-нибудь ты это поймёшь
Поэтому, милый, остановись, не тяни за ниточки моего сердца
Не вернёшься ли ты и не заставишь моё сердце петь?
Ты был в отъезде слишком долго
Ты собираешься вернуться домой?
Помнишь, как мы поцеловались в тот раз
Омела и слишком много вина
В канун Рождества
Детка, это Рождество
И я задаюсь вопросом, где ты сейчас
Если я загадаю желание, глядя на звезду
Привезёт ли она тебя домой ко мне?
Ты можешь успеть на полночный рейс
Ты будешь здесь к утру
Снова в моих объятиях
Поэтому, милый, остановись, не тяни за ниточки моего сердца
Не вернёшься ли ты и не заставишь моё сердце петь?
Ты был в отъезде слишком долго
Ты собираешься вернуться домой?
Помнишь, как мы поцеловались в тот раз
Омела и слишком много вина
В канун Рождества
Детка, это Рождество
И я задаюсь вопросом, как ты спишь
Потому что я знаю, что ты хранишь мое сердце
И когда-нибудь ты это поймёшь
Поэтому, милый, остановись, не тяни за ниточки моего сердца
Не вернёшься ли ты и не заставишь моё сердце петь?
Ты был в отъезде слишком долго
Ты собираешься вернуться домой?
Помнишь, как мы поцеловались в тот раз
Омела и слишком много вина
В канун Рождества
Детка, это Рождество
Детка, это Рождество
Детка, это Рождество
Детка, это Рождество