Paroles et traduction Bananarama - I Can't Help It

I Can't Help It

Sugar's sweet but your kisses can't be beat
Whatever you got, it's good enough for me
Boys say (they say) I'm good enough to eat (manger)
Whatever you want you got 'cos you knock me off my feet
I'm hungry for your sweet love
I need you here tonight
I'm crazy, I'm burning up
Woh-woh
I can't help it
I'm captivated by your honey
I can't help it
I'm captivated by your honey
You've tasted honey, you've had the rest
Well here I am, come on and try the best
No chance (No chance) won't let you get away (No way)
Whatever you need from me gonna let you get your way
I'm waiting, can't get enough
So move your body close
I need you, I won't give up
Whoa
I can't help it
I'm captivated by your honey
I can't help it
I'm captivated by your honey
Move your body close tonight
Move your body close tonight
Move your body close tonight
Move your body close tonight
I'm hungry for your sweet love
I need you here tonight
I'm crazy I'm burning up
Woh-woh
I can't help it
I can't help it
I can't help it
I'm captivated by your honey
I can't help it
I'm captivated by your honey

Я ничего не могу с собой поделать

Сахар сладок, но твои поцелуи не сравнить ни с чем
Что бы у тебя ни было, мне этого достаточно
Мальчики говорят (говорят), что я просто объедение
Чего бы ты ни хотел, ты получишь, потому что ты сбиваешь меня с ног
Я жажду твоей сладкой любви
Ты мне нужен сегодня вечером
Я схожу с ума, я вся горю
Ох-ох
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой
Ты пробовал мед, ты пробовал все остальное
Ну вот я, давай, попробуй лучшее
Никаких шансов (никаких шансов), не позволю тебе уйти (никак)
Что бы тебе от меня ни было нужно, я позволю тебе добиться своего
Я жду, мне все мало
Так приблизь свое тело
Ты мне нужен, я не сдамся
Ох
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой
Приблизь свое тело сегодня вечером
Приблизь свое тело сегодня вечером
Приблизь свое тело сегодня вечером
Приблизь свое тело сегодня вечером
Я жажду твоей сладкой любви
Ты мне нужен сегодня вечером
Я схожу с ума, я вся горю
Ох-ох
Я ничего не могу с собой поделать
Я ничего не могу с собой поделать
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой
Я ничего не могу с собой поделать
Я очарована твоей сладкой истомой