Paroles et traduction Bananarama - Last Thing on My Mind (FXTC dub)

Last Thing on My Mind (FXTC dub)

There was something in your voice
That was telling me don't be too sure
Arousing my suspicions
I have never felt before
I thought we had it made
I thought you'd never go away
But now you're suddenly like a stranger
And you're leaving our love behind
Of all the things I was ever planning for
This was the last thing on my mind
When I looked into your eyes
There was something you weren't telling me
But in my confusion
I just couldn't see
If there was any doubt
I thought that we would work it out
But now you're suddenly like a stranger
And you're leaving our love behind
Of all the things I was ever planning for
This was the last thing on my mind
This was the last thing on my mind
There was something in your voice
That was telling me don't be too sure
Arousing my suspicions
I have never felt before
I thought we had it made
I thought you'd never go away
But now you're suddenly like a stranger
And you're leaving our love behind
Of all the things I was ever planning for
This was the last thing on my mind

Последнее, о чём я думала (FXTC dub)

Было что-то в твоём голосе
Что говорило мне не быть слишком уверенным
Вызывая во мне подозрения
Которые я никогда раньше не испытывала
Я думала, мы справимся
Я думала, ты никогда не уйдёшь
Но теперь ты внезапно, словно незнакомец
И ты оставляешь нашу любовь позади
Из всего, что я когда-либо планировала
Это было последним, о чём я думала
Когда я смотрела в твои глаза
Было что-то, что ты мне не говорила
Но в своём замешательстве
Я просто не могла этого увидеть
Если были какие-то сомнения
Я думала, что мы с ними справимся
Но теперь ты внезапно, словно незнакомец
И ты оставляешь нашу любовь позади
Из всего, что я когда-либо планировала
Это было последним, о чём я думала
Это было последним, о чём я думала
Было что-то в твоём голосе
Что говорило мне не быть слишком уверенным
Вызывая во мне подозрения
Которые я никогда раньше не испытывала
Я думала, мы справимся
Я думала, ты никогда не уйдёшь
Но теперь ты внезапно, словно незнакомец
И ты оставляешь нашу любовь позади
Из всего, что я когда-либо планировала
Это было последним, о чём я думала