Paroles et traduction Bananarama - More Than Physical

More Than Physical

Больше, чем физическое влечение

Hey boy

Эй, парень,

Its a matter of fact

Это факт,

I got what you want so don′t go back

У меня есть то, что тебе нужно, так что не уходи,

So come and get it let's have some fun

Так что подойди и возьми это, давай повеселимся,

I wanna show you you′re the only one

Я хочу показать тебе, что ты единственный,

He said 'You're too keen′

Он сказал: "Ты слишком увлечена",

I said ′I know what you mean'

Я сказала: "Я знаю, что ты имеешь в виду",

Deep down down inside

Глубоко внутри,

Its a matter of fact

Это факт,

Baby I′m waiting

Детка, я жду,

Anticipating

Предвкушаю,

This is more than physical

Это больше, чем физическое влечение,

I can't disguise it

Я не могу это скрыть,

I′m so excited

Я так взволнована,

Ooh ooh ooh yeah

О-о-о, да,

Hey boy

Эй, парень,

I've been watching you

Я наблюдала за тобой,

Come on and show me what you can do

Давай, покажи мне, на что ты способен,

You′ve got what I want stop wasting time

У тебя есть то, что мне нужно, хватит тратить время,

You're sending shivers up and down my spine

Ты вызываешь дрожь по всему моему телу,

He said 'Whatcha doing to me?′

Он сказал: "Что ты со мной делаешь?",

I said ′You wait and see'

Я сказала: "Подожди и увидишь",

Deep down down inside

Глубоко внутри,

Its a matter of fact

Это факт,

Baby I′m waiting

Детка, я жду,

Anticipating

Предвкушаю,

This is more than physical

Это больше, чем физическое влечение,

I can't disguise it

Я не могу это скрыть,

I′m so excited

Я так взволнована,

Ooh ooh ooh yeah

О-о-о, да,

Baby I'm waiting

Детка, я жду,

Anticipating

Предвкушаю,

This is more than physical

Это больше, чем физическое влечение,

I can′t disguise it

Я не могу это скрыть,

I'm so excited

Я так взволнована,

Ooh ooh ooh yeah

О-о-о, да,

This is more than physical

Это больше, чем физическое влечение,

Deep down

Глубоко внутри,

Deep down

Глубоко внутри,

Deep down

Глубоко внутри,

Deep down

Глубоко внутри,

He said 'Whatcha doing to me?′

Он сказал: "Что ты со мной делаешь?",

I said ′You wait and see'

Я сказала: "Подожди и увидишь",

Deep down down inside

Глубоко внутри,

Its a matter of fact

Это факт,

Baby I′m waiting

Детка, я жду,

Anticipating

Предвкушаю,

This is more than physical

Это больше, чем физическое влечение,

I can't disguise it

Я не могу это скрыть,

I′m so excited

Я так взволнована,

Ooh ooh ooh yeah

О-о-о, да,

Évaluez la traduction

Writer(s): MIKE STOCK, KEREN JANE WOODWARD, PETE WATERMAN, SIOBHAN MAIRE DEIRDRE FAHEY, SARAH ELIZABETH DALLIN, MATTHEW JAMES AITKEN

Album

True Confessions

date de sortie

13-06-1986

1 Promised Land
2 A Cut Above the Rest
3 Ready or Not
4 True Confessions
5 Shy Boy
6 Really Sayin' Something (with Fun Boy Three)
7 Nathan Jones
8 Love, Truth & Honesty
9 Love, Truth & Honesty
10 I Want You Back
11 I Can't Help It
12 Love In The First Degree
13 I Heard A Rumour
14 Venus
15 Robert De Niro's Waiting
16 Cruel Summer
17 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
18 Rough Justice - 7" Version
19 Help! (feat. Lananeeneenoonoo)
20 Preacher Man - 7" Mix
21 Love In the First Degree (Eurobeat Style)
22 Venus - 12'' Hellfire Mix
23 Aie a Mwana
24 A Trick Of The Night - 7" Version
25 Hooked on Love
26 A Trick of the Night
27 In a Perfect World
28 More Than Physical

Plus d'albums