Paroles et traduction Bananarama - Tonight

Tonight

How do you feel
Are you lonely just like me
Come and take my hand
Cause I feel like I'm going mad
I know I should've known better
But you know I'm easily led yeah
It seems like lately
I'm going crazy, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Look in my eyes
We can leave it all behind
Show me the way
Mm baby ooh
Let the music play
I know I should've known better
But you know I'm easily led yeah
It seems like lately
I'm going crazy, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Let the music play
Let the music play
Let the music play, I'm going crazy, I'm going crazy
Let the music play, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Сегодня вечером

Как ты себя чувствуешь?
Одиноко тебе так же, как и мне?
Возьми меня за руку,
Потому что мне кажется, что я схожу с ума.
Я знаю, мне следовало быть умнее,
Но ты же знаешь, мной легко управлять, да.
Похоже, в последнее время
Я схожу с ума, схожу с ума.
Ах а, ах а, ах а
Мне нужно почувствовать тебя,
Мне нужно быть с тобой сегодня вечером.
И мне нужно, чтобы ты поверил в меня сегодня вечером.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Посмотри в мои глаза,
Мы можем оставить все позади.
Покажи мне путь,
Мм, малыш, ох.
Пусть играет музыка.
Я знаю, мне следовало быть умнее,
Но ты же знаешь, мной легко управлять, да.
Похоже, в последнее время
Я схожу с ума, схожу с ума.
Ах а, ах а, ах а
Мне нужно почувствовать тебя,
Мне нужно быть с тобой сегодня вечером.
И мне нужно, чтобы ты поверил в меня сегодня вечером.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Пусть играет музыка.
Пусть играет музыка.
Пусть играет музыка, я схожу с ума, я схожу с ума.
Пусть играет музыка, я схожу с ума.
Ах а, ах а, ах а
Мне нужно почувствовать тебя,
Мне нужно быть с тобой сегодня вечером.
И мне нужно, чтобы ты поверил в меня сегодня вечером.
Ах а, ах а, ах а
Мне нужно почувствовать тебя,
Мне нужно быть с тобой сегодня вечером.
И мне нужно, чтобы ты поверил в меня сегодня вечером.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.