Paroles et traduction Banco de Gaia - Gray Over Gray

Gray Over Gray

Our subconscious leading our intentions
Where the light ends
Gray over gray
I can see forever
All the way to yesterday
Bleeding colours fall away,
Night skies with no wars overhead

Bleeding colours
They just fall away,
Night skies overhead
With war
Belief not limited
To what i hear
One heart beating,
One life lived

Overcast
Like a silent film
The music leading us
To the sun.
And the voices
Like ours right now fade away
And i feel burned and paid.

Why such fervent preaching,
When no blessings can be found?
Why leave your aspirations
In the dry and cracked ground?
I have prayed for absolution,
And i have prayed for a new language
I have served my intuition
Felt it cringe and hesitate

Серый по серому

Наше подсознание ведет наши намерения
Туда, где кончается свет
Серый по серому
Я вижу вечность,
Вплоть до вчерашнего дня
Истекающие цветом угасают,
Ночное небо без войн над головой

Истекающие цветом
Они просто угасают,
Ночное небо над головой
С войной
Вера не ограничена
Тем, что я слышу
Одно бьющееся сердце,
Одна прожитая жизнь

Пасмурно
Как немой фильм
Музыка ведет нас
К солнцу.
И голоса
Как наши сейчас, исчезают
И я чувствую себя сожженным и искупленным.

Зачем такие пылкие проповеди,
Когда благословения не найти?
Зачем оставлять свои стремления
В сухой и потрескавшейся земле?
Я молился об отпущении грехов,
И я молился о новом языке
Я служил своей интуиции
Чувствовал, как она сжимается и колеблется