Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Baciami Alfredo

Baciami Alfredo

Il mare era più grande e fatto con cento mari
Ma son venute poi le navi dei corsari
Che l′ hanno fatto a pezzi e chiuso nei forzieri,
Quel poco che è rimasto l' hanno rubato ieri,
Hanno circondato il mare e la collina
Prendendoli alle spalle presto di mattina
Non fare quella faccia dai non fare il fesso
è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E allora, baciami Alfredo,
Baciami ti prego
Amami Alfredo,
Amami ti prego
Baciami Alfredo,
Chiudi gli occhi
E non sognare Alfredo.
Anche il cielo l′ hanno chiuso è riservato l'ingresso
è per i soci, è un circolo privato
Non fare quella faccia dai non fare il fesso,
è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E allora, baciami Alfredo,
Baciami, ti prego
Amami Alfredo.
Il cielo è poi così lontano Alfredo

Kiss Me Alfredo

The sea was larger and made of a hundred seas
But then came the pirate's ships
Who broke it into pieces and locked it away in their chests
What little was left, they stole yesterday
They surrounded the sea and the hill
Taking it by surprise early in the morning
Don't make that face, don't be a fool
It's always been that way, do you want it to change now?
So, kiss me Alfredo,
Kiss me, please
Love me Alfredo,
Love me, please
Kiss me Alfredo,
Close your eyes
And don't dream Alfredo.
Even the sky is closed and reserved
It's for the members, it's a private club
Don't make that face, don't be a fool
It's always been that way, do you want it to change now?
So, kiss me Alfredo,
Kiss me, please
Love me Alfredo.
The sky is so far away Alfredo