Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Bambino

Bambino

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Guarda, guarda bambino
Come sono, sono alti gli aeroplani.
Guarda, guarda lontano
Quante stelle cadono giù,
Grappoli di rose, nel silenzio veloce.
Senti, senti bambino
Questa storia che non sa di pane,
Che ti arriva nel cuore,
Così lieve non fa rumore,
Sparano lontano, è una pioggia di stelle.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu dimmelo ancora,
Tu stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu, dimmelo ancora,
Tu, stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.

Child

(Music: V. Nocenzi / lyrics: F. Di Giacomo)
Look, look, child
How high the planes are.
Look, look far away
How many stars are falling,
Clusters of roses, in the quick silence.
Listen, listen, child
This story that doesn't smell like bread,
That comes to your heart,
So soft it doesn't make a sound,
They're shooting far away, it's raining stars.
How do angels,
Fly in a red sky.
Hold me tight now, I don't feel like running away.
This is a real night.
You, tell me again,
You tell me again,
You hold me again,
You, again, again.
How do angels,
Fly in a red sky.
Hold me tight now, I don't feel like running away.
This is a real night.
You, tell me again,
You, tell me again,
You, hold me again,
You, again, again.