Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Bambino

Bambino

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Guarda, guarda bambino
Come sono, sono alti gli aeroplani.
Guarda, guarda lontano
Quante stelle cadono giù,
Grappoli di rose, nel silenzio veloce.
Senti, senti bambino
Questa storia che non sa di pane,
Che ti arriva nel cuore,
Così lieve non fa rumore,
Sparano lontano, è una pioggia di stelle.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu dimmelo ancora,
Tu stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu, dimmelo ancora,
Tu, stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.

Малыш

(Музыка: В. Ноченци / текст: Ф. Ди Джакомо)
Смотри, смотри, малышка,
Как высоко, как высоко летят самолеты.
Смотри, смотри вдаль,
Сколько звезд падает вниз,
Гроздья роз, в быстрой тишине.
Слышишь, слышишь, малышка,
Эту историю, в которой нет и крошки хлеба,
Которая достигает твоего сердца,
Так легко, не издавая ни звука,
Стреляют вдаль, это дождь из звезд.
Как же, как же ангелам удается
Летать в красном небе.
Обними меня крепко сейчас, я не хочу убегать,
Это настоящая ночь.
Ты, скажи мне еще раз,
Ты, скажи мне еще раз,
Ты, обними меня еще раз,
Ты, еще, еще.
Как же, как же ангелам удается
Летать в красном небе.
Обними меня крепко сейчас, я не хочу убегать,
Это настоящая ночь.
Ты, скажи мне еще раз,
Ты, скажи мне еще раз,
Ты, обними меня еще раз,
Ты, еще, еще.