Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Buone notizie

Buone notizie

Buone notizie, è calma la città
Il tempo è buono, la guerra non si fa
C′è chi ha capito, chi ancora non lo sa
Chi vuol sapere che cosa succederà.
Il re ha lasciato stanotte la città
Quelli informati hanno detto che non tornerà
C'è chi ci crede, chi dubita si sa
Ma per la strada qualcuno ride già.
Buone notizie, la festa ci sarà
Anche se è vero che a qualcuno non piacerà
C′è chi discute, chi non dice la verità
Ma di sicuro, un accordo si troverà
E tutti quelli che hanno detto sempre no
Oggi sono in pochi e si vergognano anche un pò.
Buone notizie che grande novità
Solo per oggi, la guerra non si fa,
Buone notizie è cosa certa ormai,
C'è sul giornale che sai non sbaglia mai,
Qualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
Buone notizie domani... se verrà.

Good News

Good news, the city is calm
The weather is good, there will be no war
Some have understood, others still don't know
Who want to know what will happen.
The king left the city last night
Those who are informed have said that he will not return
Some believe it, some doubt it
But on the street, someone is already laughing.
Good news, the party will take place
Even though it is true that someone will not like it
Some argue, some don't tell the truth
But for sure, an agreement will be found
And all those who have always said no
Today are few and are even a little ashamed.
Good news what great news
Only for today, there will be no war,
Good news is certain now,
It's in the newspaper you know it never fails,
Someone cries, for what for what is unknown,
Good news tomorrow... if it comes.