Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Canzone D'amore

Canzone D'amore

(Musica: V. Nocenzi, G. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Sei stata? vero assai convincente
Parole poche, per? quelle giuste
Hai detto, credo, la realizzazione
Ti blocco,? vero,? giusto hai ragione.
Il cuore? fermo, la mente al soffitto
Di impegni seri ho solo l′affitto
E tu mi manchi coi tuoi occhi stanchi
Quegli occhi buoni, ma tu non perdoni.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Qualcuno parla, notizie di ieri
La stessa solfa e poi ci ho i pensieri
L' hai messa dura parlando di stima
Cos? sicura tu sempre la prima
Stare da soli non va′ cos? male
Quella tua amica mi viene a trovare
Ci parlo bene sar? interessante
Ma fare l'amore con te era importante.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Sei stata proprio assai convincente
Ma ti assicuro non conti pi? niente
Il mio apparecchio ha cento canali
Di te non parlano i telegiornali
Ho spento l'audio, non amo il rumore
E guarda caso c′? un film d′amore.
W la mia televisione,
W la mia televisione.

Canzone D'amore

(Music: V. Nocenzi, G. Nocenzi / lyrics: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
You have been? very convincing indeed
Few words, but right on the spot
You said, I think, the realization
I'm blocking you, right? You're right.
My heart stopped, my mind on the ceiling
Of serious commitments I have only the rent
And I miss you with your tired eyes
Those kind eyes, but you don't forgive.
I'm watching my TV
Long live my TV.
Someone is talking, yesterday's news
The same old stuff and then I have my thoughts
You've made it hard by talking about respect
So sure, you always the first
Being alone isn't so bad
Your friend comes to visit me
I talk to her well, it will be interesting
But making love with you was important.
I'm watching my TV
Long live my TV.
You were really very convincing
But I assure you, you don't count anymore
My device has a hundred channels
The news doesn't talk about you
I turned off the sound, I don't like the noise
And look what a coincidence, there's a love movie.
Long live my TV,
Long live my TV.