Banco del Mutuo Soccorso - Guardami Le Spalle - Live On Air West - Tokyo (Japan) - traduction des paroles en russe




Guardami Le Spalle - Live On Air West - Tokyo (Japan)
Прикрой мою спину - Живое выступление в Air West - Токио (Япония)
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Прикрой мне спину, пока я смотрю на небо,
Che di te io mi fido
Ведь я тебе доверяю.
E' una notte perfetta così bianca e stretta ci si passa appena.
Эта ночь идеальна, такая белая и узкая, что едва можно пройти.
Prendimi le braccia come fossi un figlio
Обними меня, как сына,
Se lo fai io ci credo
Если ты это сделаешь, я поверю.
Come fossi tuo figlio a cui vuoi raccontare tutto il bene e il male.
Как будто я твой сын, которому ты хочешь рассказать обо всем хорошем и плохом.
Sarà il tempo che si fermerà all'orizzonte:
Время остановится на горизонте:
è un riflesso di luce perfetta come un diamante.
Это отблеск света, совершенный, как бриллиант.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Прикрой мне спину, пока я смотрю на небо,
Se lo fai io ci credo
Если ты это сделаешь, я поверю.
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Каждую ночь мужчина улетает, пытается,
Ma col cuore in gola.
Но с замиранием сердца.
Toccami sul petto, toccami la mano
Прикоснись к моей груди, прикоснись к моей руке,
Io lo voglio davvero
Я действительно этого хочу.
Il pensiero di te, in questa notte che c'è, che non passa.
Мысль о тебе, в эту ночь, которая не проходит.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Прикрой мне спину, пока я смотрю на небо,
Se lo fai io ci credo.
Если ты это сделаешь, я поверю.
Sarà il tempo che si fermerà all'orizzonte,
Время остановится на горизонте,
è un riflesso di luce perfetta come un diamante.
Это отблеск света, совершенный, как бриллиант.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Прикрой мне спину, пока я смотрю на небо,
Che di te mi fido,
Ведь я тебе доверяю.
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Каждую ночь мужчина улетает, пытается,
Ma col cuore in gola.
Но с замиранием сердца.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.