Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Interno città

Interno città

(Musica: V. Nocenzi, G. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
Viene giù lento questo cielo d′acqua

Senza respiro

Come se non fosse niente,
Sopra il traffico e le luci

Che galleggiano lungo la strada

Senza respiro.

E sentire poi quest'aria molle

Che mi sa di polvere da sparo
Senza respiro ma viene giù.

Anche la storia che è scritta sui muri
Si scioglie e si mischia la storia sui muri.
Come l′acqua fugge via la città

Alle nove di sera

Ma il mare non la vuole
Come l'acqua fugge via la città

Così anche stasera il mare non la vuole.
Sempre più lento

Questo cielo d'acqua

Senza respiro sull′umore della gente
Come un topo ti rifugi in casa

E pensi che non c′entri niente
Ma ci sei dentro sempre di più,

è un vizio sperare.
Come l'acqua fugge via la città

Fugge anche stasera

Ma il mare non lo vuole
Come l′acqua fugge via la città

Così anche stasera

E il mare non la vuole.
Pentirai non conceder niente,

Niente e nessuno mai...

Город в ночи

(Музыка: В. Ноченци, Г. Ноченци / текст: Ф. Ди Джакомо, В. Ноченци)
Медленно опускается это небо из воды

Без передышки

Как будто ничего не происходит
Над пробками и огнями

Что плывут вдоль дороги

Без передышки

И чувствовать этот влажный воздух

Который пахнет порохом
Без передышки, но он падает

Даже история, что написана на стенах
Растворяется и смешивается, история на стенах
Как вода смывает город

В девять вечера

Но море не принимает его
Как вода смывает город

Так что и сегодня вечером море не принимает его
Все медленнее

Это небо из воды

Без передышки для настроения людей
Как крыса, ты прячешься дома

И думаешь, что ты ни при чем
Но ты втягиваешься все больше и больше,

Это порок – надеяться
Как вода смывает город

Смывается и сегодня вечером

Но море не хочет его
Как вода смывает город

Так что и сегодня вечером

И море не принимает его
Ты пожалеешь, что ничего не дал,

Ничего и никого никогда...