Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Moyo Ukoje

Moyo Ukoje

(Musica: / testo:)
Un vento di corallo, vento del sud
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
La luna sta frusciando come un juke-box
Ma che musica si fa sotto un cielo di metallo.
A quest′ora che vedrà che le stelle stan cadendo.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
E come un colpo al cuore al rallenty
Il tamburo inseguirà il respiro del leopardo.
Potrai non ascoltarlo ma arriverà,
Questa notte chi lo sa se i leoni dormiranno.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell'incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Cuore come stai, nella notte dell′incanto
Cuore come stai, non voltarti per guardare no
Non voltarti mai, sotto un cielo di metallo
Cuore come stai, non voltarti per sognare, mai.
Moyo Ukoje, nella notte dell'incanto
Moyo Ukoje, quante stelle stan cantando ormai
Moyo Ukoje, sopra un vento di corallo
Moyo Ukoje, i leoni torneranno sai.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.

Как поживает сердце

(Музыка: / текст:)
Ветер коралловый, южный ветер,
Кто знает этой ночью, уснут ли львы.
Луна шуршит, словно старый джук-бокс,
Какая музыка звучит под этим металлическим небом.
В этот час, кто увидит, как падают звезды.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
И как удар в сердце, в замедленной съемке,
Барабан будет гнаться за дыханием леопарда.
Ты можешь не слышать его, но он придет,
Кто знает этой ночью, уснут ли львы.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Сердце мое, как ты, в ночи волшебства,
Сердце мое, как ты, не оборачивайся, не смотри назад,
Не оборачивайся никогда, под металлическим небом,
Сердце мое, как ты, не оборачивайся, чтобы мечтать, никогда.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.
Сердце мое, как ты, в ночи волшебства,
Сердце мое, как ты, не оборачивайся, не смотри назад,
Не оборачивайся никогда, под металлическим небом,
Сердце мое, как ты, не оборачивайся, чтобы мечтать, никогда.
Moyo Ukoje, в ночи волшебства,
Moyo Ukoje, сколько звезд уже поют,
Moyo Ukoje, над коралловым ветром,
Moyo Ukoje, львы вернутся, знай.
Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje, Moyo Ukoje.