Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Ninna nanna

Ninna nanna

(Musica: / testo:)
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna dormi già.
Scendono le nevi dal Pamir,
Cercano l'Africa,
La costellazione del Nadir
Sfidano i marinai
Balla balla stella mia
Questa notte se ne va
Balla balla anche Dio,
Ninna nanna.
Quando su Hiroshima pioverà
Brillerà magica
Il sole che rapisce la città
Fermerà l'attimo.
Ninna nanna stella mia
Questo cielo scoppierà
Canta canta anche Dio
Ninna nanna
L'acqua nel deserto crescerà
E sarà oceano
Quando Ulisse terra toccherà
Non sarà Itaca.
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna
Ninna nanna

Lullaby

(Music: / Text:)
Lullaby, my little star
This night will pass away
Even God is asleep
Lullaby, sleep now.
Snows fall from the Pamir Mountains,
Searching for Africa
The constellation of the Nadir
Challenges the sailors
Dance, dance, my little star
This night will pass away
Dance, dance, even God,
Lullaby.
When it rains over Hiroshima
It will shine magically
The sun that captures the city
Will stop time.
Lullaby, my little star
This sky will explode
Sing, sing, even God
Lullaby
Water will rise in the desert
And it will be an ocean
When Ulysses touches land
It will not be Ithaca.
Lullaby, my little star
This night will pass away
Even God is asleep
Lullaby
Lullaby