Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Notte kamikaze

Notte kamikaze

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Tu chi sei, ma chi sei
Cosa vuoi, ma che vuoi
Ma chi sei, ma che vuoi
Cosa vuoi, ma perché tu vuoi me?
Se mi vuoi, vieni via con me
Solo noi, se davvero mi vuoi.

Se mi va, se ti va
Se lo vuoi, siamo noi
Se mi vuoi, vieni via
Se lo vuoi, se davvero vuoi me
Se mi vuoi questa volta ormai
Solo noi, se davvero mi vuoi.

Ballerai con me stanotte
è una notte kamikaze
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai.

Se mi va, se ti va
Se lo vuoi, siamo noi
Se mi vuoi, vieni via
Se lo vuoi, se davvero mi vuoi,
Se mi vuoi, questa volta o mai
Solo noi, se davvero mi vuoi.

Ballerai con me stanotte
è una notte kamikaze
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai
Ballerai con me stanotte
Sopra un cielo azzurro gas
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai.

Tu chi sei, ma chi sei
Cosa vuoi, ma che vuoi
Ma chi sei, ma che vuoi
Cosa vuoi, ma perché tu vuoi me?
Se mi vuoi, vieni via con me
Solo noi, se davvero mi vuoi.

Ballerai con me stanotte
è una notte kamikaze
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai
Ballerai con me stanotte
Sopra un cielo azzurro gas
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai.

Ballerai con me stanotte
è una notte kamikaze
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai
Ballerai con me stanotte
Sopra un cielo azzurro gas
Guarda giù ma tienti forte
Stai volando e non lo sai.

Nuit kamikaze

(Musique: V. Nocenzi / paroles: F. Di Giacomo)
Qui es-tu, mais qui es-tu ?
Que veux-tu, mais que veux-tu ?
Mais qui es-tu, mais que veux-tu ?
Que veux-tu, mais pourquoi tu veux moi ?
Si tu me veux, viens avec moi
Seulement nous, si tu me veux vraiment.

Si ça me va, si ça te va
Si tu le veux, c'est nous
Si tu me veux, viens
Si tu le veux, si tu me veux vraiment
Si tu me veux cette fois-ci maintenant
Seulement nous, si tu me veux vraiment.

Tu danseras avec moi ce soir
c'est une nuit kamikaze
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas.

Si ça me va, si ça te va
Si tu le veux, c'est nous
Si tu me veux, viens
Si tu le veux, si tu me veux vraiment,
Si tu me veux, cette fois ou jamais
Seulement nous, si tu me veux vraiment.

Tu danseras avec moi ce soir
c'est une nuit kamikaze
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas
Tu danseras avec moi ce soir
Sur un ciel bleu gaz
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas.

Qui es-tu, mais qui es-tu ?
Que veux-tu, mais que veux-tu ?
Mais qui es-tu, mais que veux-tu ?
Que veux-tu, mais pourquoi tu veux moi ?
Si tu me veux, viens avec moi
Seulement nous, si tu me veux vraiment.

Tu danseras avec moi ce soir
c'est une nuit kamikaze
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas
Tu danseras avec moi ce soir
Sur un ciel bleu gaz
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas.

Tu danseras avec moi ce soir
c'est une nuit kamikaze
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas
Tu danseras avec moi ce soir
Sur un ciel bleu gaz
Regarde en bas mais tiens-toi fort
Tu voles et tu ne le sais pas.