Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Pioverà

Pioverà

Pioverà, pioverà
La città sotto di me
Vista da qui è un riassunto
Pioverà, tra un po'
Cambierà, si cambierà
La città sotto di me
Risplenderà nei dettagli
Si scioglierà nelle vie
Ma tu che strada farai?
(Occhi di cane in allarme che sanno già che pioverà)
Ma tu che strada farai?
(Cambiano faccia i colori, i rumori e poi, poi pioverà)
Da che parte verrai?
(Da qualche parte la pioggia ti troverà prima di me)
Questa città sotto un lampo
Pioverà, tra un po'
Cambierà la città
Lentamente si scioglierà nelle vie
(E' certo che pioverà)
Cambiano faccia i colori, i rumori e poi, tu arriverai
(E' certo che pioverà)
Da qualche parte la pioggia ti troverà prima di me
E la città si distenderà nei dettagli
Pioverà (pioverà, pioverà)

It Will Rain

It will rain, it will rain
The city below me
Seen from here is a summary
It will rain, in a little while
It will change, it will change
The city below me
Will shine in the details
It will dissolve in the streets
But which way will you go?
(Eyes of a dog on alert that already know that it will rain)
But which way will you go?
(The colors change face, the noises and then, then it will rain)
From which side will you come?
(Somewhere the rain will find you before me)
This city under a lightning bolt
It will rain, in a little while
The city will change
It will slowly dissolve in the streets
(It is certain that it will rain)
The colors change face, the noises and then, you will arrive
(It is certain that it will rain)
Somewhere the rain will find you before me
And the city will stretch out in the details
It will rain (it will rain, it will rain)