Paroles et traduction Banco del Mutuo Soccorso - Tirami Una Rete

Tirami Una Rete

È incredibile restare a terra con le ali sgonfie
In salita scattano avanti e tu che non ce la fai
E invece no, sto come sto
Ma ho tanta vita da fare come sto
Ma l′uomo che ha paura fa di tutto
Adora piccoli dei, fa di più
Chiama amore una suggestione o che
E allora no, sto come sto
C'è tanta vita da fare come sto
Sto come sto, cerco l′azzurro dei gesti, come i tuoi
Tirami una rete e non lasciarmi andare
Che non so dove sto
Non farmi cadere perché si può cadere di più
Fossi in te rischierei
Mi potrei schiantare come un aquilone
Quando il vento non c'è
Ma tu fammi atterrare senza farmi male, che puoi
Io ti benedirei
Solo come tanti è normale quasi mortale
Anche un atleta sbaglia gare importanti
Questo lo sai? Mi senti o no?
Sto come sto, nel rosso delle parole, quelle tue
Tirami una rete e non lasciarmi andare
Che non so dove sto
Non farmi cadere che c'è molto di più, c′è di più
Fossi in te rischierei
Mi potrei schiantare come un aquilone
Quando il vento non c′è
Ma tu fammi atterrare senza farmi male che puoi
Fossi in te rischierei
Fammi riposare gli occhi su di te tutto il tempo che c'è
Ma tirami una rete con tutta la vita che sei
Io ti benedirei

Cast a Net for Me

It's incredible to remain on the ground with deflated wings
On the uphill climb they dash ahead and you can't keep up
But no, I'm staying put
But I have so much life to live as I am
But the man who is afraid does everything
He adores little gods, he does more
He calls love a suggestion or what
And so no, I'm staying put
There's so much life to live as I am
Staying put, I search for the sky blue in gestures, like yours
Cast a net for me and don't let me go
I don't know where I am
Don't let me fall because you can fall even further
Were I in your place, I would take the risk
I could crash like a kite
When there is no wind
But you, let me land without hurting myself, you can
I would bless you
Alone like so many is normal, almost deadly
Even an athlete loses important competitions
Do you know this? Can you hear me or not?
Staying put, in the red of words, yours
Cast a net for me and don't let me go
I don't know where I am
Don't let me fall, because there's so much more, there's more
Were I in your place, I would take the risk
I could crash like a kite
When there is no wind
But you, let me land without hurting myself, you can
Were I in your place, I would take the risk
Let me rest my eyes on you all the time there is
But cast a net for me with all the life that you are
I would bless you