Paroles et traduction Band - Пора идти

Пора идти

Ммм... мне уже пара идти
Дальше в поисках своей судьбы
Может, позже, где-то впереди
Снова встретятся наши пути

Е, ну вот и время здесь и сейчас закончить
Давай подведём итог и поставим точку
Короче, вот чё, я волк одиночка
Да, это крючок во мне сидит прочно
Я уже не тот, что был, это точно
Сердце на замочки, но так же заморочен
Петляя между строчек, прожигаю ночи
Разум раскурочен Китая чаёчком
Паруса раздуты ветром, дрейф окончен
Курс отмечен дорожками на дисочке
И если сейчас через уши, то позже воочно
Я покажу тебя, кто под что заточен
Я как катана, за раной — рана
И всё по плану, знай, я не устану
И чтобы продолжить, не должен лезть из кожи
Вот увидишь, что и позже, буду делать то же

Ммм... мне уже пара идти
Дальше в поисках своей судьбы
Может, позже, где-то впереди
Снова встретятся наши пути

Водою протекают дни мимо
И как не крути, но всё равно одни мы
Друзья мнимы, идеалы мнимы
Маски меняем, да все мы как мимы
От рубежа до рубежа, тут лишь бы добежать
С этажа на этаж, и никого уже не жаль
Забыта душа, но есть ещё печаль
Сколько забрал на чай, и чем крышу увенчать?
Это так, да, каждому своя правда
Но истина одна, и у неё нет равных
До финиша плавно, и вроде всё забавно
И тут тебя забыли, а ведь помнили недавно
Теперь о главном — тикают часики
Время — каталог, кидает по масти мастерски
А мне бы очиститься и возвестись в классику
Прежде чем обзавестись крестом и насыпью

Ммм... мне уже пара идти
Дальше в поисках своей судьбы
Может, позже, где-то впереди
Снова встретятся наши пути

Time to Go

Hmm... I think it's time for me to go
To continue my search for my destiny
Maybe later, somewhere down the road
Our paths will cross again

Yo, well it's time here and now to end this
Let's sum it up and put an end to it
Basically, what I'm saying is, I'm a lone wolf
Yes, that concept is deeply rooted in me
I'm not the same as I used to be, that's for sure
My heart is locked, but it's still confused
Meandering between lines, burning through the nights
My mind is scrambled by Chinese tea
Sails are full of wind, the drift is over
Course is marked by tracks on the record
And if it's now through your ears, then later in person
I'll show you who's made for what
I'm like a katana, wound after wound
And everything according to plan, know that I won't get tired
And to continue, I don't have to go all out
You'll see that even later, I'll keep doing the same

Hmm... I think it's time for me to go
To continue my search for my destiny
Maybe later, somewhere down the road
Our paths will cross again

Days flow by like water
And no matter what, we're all alone
Friends are fake, ideals are fake
We change masks, we're all like mimes
From milestone to milestone, just trying to make it through
Floor to floor, and no one cares anymore
The soul is forgotten, but there's still sadness
How much have I taken for tea, and what will crown my roof?
Yes, that's how it is, each person has their own truth
But there is only one truth, and it has no equal
Smoothly to the finish, and seemingly everything is fun
And then you're forgotten, but you were remembered recently
Now for the main thing – the clock is ticking
Time is a catalog, throwing cards skillfully
But I would like to cleanse myself and become a classic
Before I get a cross and a grave

Hmm... I think it's time for me to go
To continue my search for my destiny
Maybe later, somewhere down the road
Our paths will cross again