나상현씨밴드 - Lily of the Valley (Original: DANIEL) - traduction des paroles en allemand




Lily of the Valley (Original: DANIEL)
Maiglöckchen (Original: DANIEL)
시간을 맘에 가득 안고 살아
Ich halte die Zeit fest in meinem Herzen und lebe,
지난 세월에 커져버린 그대가
Du, die du über die vergangenen Jahre gewachsen bist,
나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이
bist meine Blume geworden, und dieser Tag ist so intensiv,
그대에게 고마워
dafür bin ich dir dankbar.
My love is a flower in your hands
Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen,
우리의 시간이야
es ist unsere Zeit.
I'll give you something
Ich werde dir etwas geben,
Unforgettable
Unvergessliches,
영원한 마음이야
ein ewiges Herz.
그리운 시간들은 물끄러미
Die sehnsüchtigen Zeiten schauen mich
나를 바라보면서
stumm an,
새하얀 모습으로
in ihrem strahlend weißen Aussehen,
내가 좋아하던 그때 우리는
wir, in jener Zeit, die ich so liebte,
여전히 자리에 있더라
sind immer noch am selben Ort.
My love is a flower in your hands
Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen,
우리의 시간이야
es ist unsere Zeit.
I'll give you something
Ich werde dir etwas geben,
Unforgettable
Unvergessliches,
영원한 마음이야
ein ewiges Herz.
My love is a flower in your hands
Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen,
우리의 시간이야
es ist unsere Zeit.
I'll give you something
Ich werde dir etwas geben,
Unforgettable
Unvergessliches,
영원한 마음이야
ein ewiges Herz.





Writer(s): Madelyn Davis, Eliot Daniel, Robert Carroll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.