Band Of Jocks - Let's All Dance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Band Of Jocks - Let's All Dance




Let's All Dance
Let's All Dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
We want to wake you with our music
We want to wake you up with our music
Let's all dance
Let's all dance
We want you dancing by the sea
We want you dancing by the sea
Let's all dance
Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight
Get down tonight, get down tonight
Siamo i dieci D.J. dalla puntina veloce
We are the ten DJs with the fast needle
Con lo scratch sopra un rap ci conosci dalla voce
With the scratch over a rap you know us by the voice
Sono Federico il rock è il mio gioco
I'm Federico, rock is my game
Lancio dischi in F.M. ti diverto con poco
I throw records on FM, I entertain you with little
Con le hit-parade alla radio ed in TV
With the hit parades on the radio and on TV
Sintonizzati con Mauro la tua marcia in più
Tune in with Mauro, your extra gear
E adesso insieme a Gianni il vostro video-jay
And now together with Gianni, your video-jay
Un salsa di Kid Creole sui mari delle Hawaii
A Kid Creole salsa on the Hawaiian seas
Se la doccia è gelata e il caffè l'hai fatto tu
If the shower is cold and you made the coffee yourself
Ascolta la mia voce e non pensarci più
Listen to my voice and don't think about it anymore
Non pensarci più! Ma ricordati di noi
Don't think about it anymore! But remember us
Leopardo, Tommy e Max, i migliori amici tuoi
Leopardo, Tommy and Max, your best friends
Let's all dance
Let's all dance
We want to wake you with our music
We want to wake you up with our music
Let's all dance
Let's all dance
We want you dancing by the sea
We want you dancing by the sea
Let's all dance
Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight
Get down tonight, get down tonight
Coi magnifici dieci senza respiro
With the magnificent ten, breathless
Ogni disco è un long-drink da bere tutto d'un tiro
Every record is a long drink to drink all in one gulp
Tutto d'un tiro, tutto d'un fiato
All in one gulp, all in one breath
Balla questo rap appena mixato
Dance to this freshly mixed rap
Ti sciocca, ti sblocca, non la smetti più
It shocks you, it unlocks you, you can't stop anymore
Lasciati annodare dagli Yazoo
Let yourself be tied up by Yazoo
Ci si può sbronzare con un'aranciata
You can get drunk with an orangeade
C'è la Band Of Jocks, la più spericolata
There's the Band Of Jocks, the most reckless
Una band alla caccia delle hit di domani
A band hunting for tomorrow's hits
Tra computers, new Dandy e colori africani
Among computers, new Dandy and African colors
Accendete la radio e spegnete la luce
Turn on the radio and turn off the light
Siamo i dieci D.J. dalla puntina veloce
We are the ten DJs with the fast needle
Let's all dance
Let's all dance
We want to wake you with our music
We want to wake you up with our music
Let's all dance
Let's all dance
We want you dancing by the sea
We want you dancing by the sea
Let's all dance
Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight
Get down tonight, get down tonight
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight
Get down tonight
Se l'auto è parcheggiata e la bionda è scesa giù
If the car is parked and the blonde has gotten out
Non sottilizziamo se lei non ci sta più
Let's not split hairs if she's not with us anymore
Con duecento long-playing, un caffè e un tramezzino
With two hundred LPs, a coffee and a sandwich
Stravolgiamo la notte perchè venga mattino
We turn the night upside down until morning comes
Stravolgiamo il mattino finchè arriva la notte
We turn the morning upside down until night comes
Sulle corde del basso sulla cassa che batte
On the bass strings, on the beating drum
Balla questo rap appena mixato
Dance to this freshly mixed rap
Nuota sulle onde di questo filmato
Swim on the waves of this video
(Dico dai) Non fermarti mai
(I say come on) Never stop
(Ti dico hey) E ti divertirai
(I tell you hey) And you'll have fun
(Ti dico su) Lo puoi fare se vuoi
(I tell you come on) You can do it if you want
(I dieci D.J.) Fallo insieme a noi
(The ten DJs) Do it with us
Let's all dance
Let's all dance
We want to wake you with our music
We want to wake you up with our music
Let's all dance
Let's all dance
We want you dancing by the sea
We want you dancing by the sea
Let's all dance
Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight
Get down tonight, get down tonight
Let's all dance
Let's all dance
We want to wake you with our music
We want to wake you up with our music
Let's all dance
Let's all dance
We want you dancing by the sea
We want you dancing by the sea
Let's all dance
Let's all dance
We want to make you feel the rhythm...
We want to make you feel the rhythm...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.