Paroles et traduction Band Of Jocks - Let's All Dance

Let's All Dance

Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance

Let's all dance
We want to wake you with our music
Let's all dance
We want you dancing by the sea

Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight

Siamo i dieci D.J. dalla puntina veloce
Con lo scratch sopra un rap ci conosci dalla voce
Sono Federico il rock è il mio gioco
Lancio dischi in F.M. ti diverto con poco

Con le hit-parade alla radio ed in TV
Sintonizzati con Mauro la tua marcia in più
E adesso insieme a Gianni il vostro video-jay
Un salsa di Kid Creole sui mari delle Hawaii

Se la doccia è gelata e il caffè l'hai fatto tu
Ascolta la mia voce e non pensarci più
Non pensarci più! Ma ricordati di noi
Leopardo, Tommy e Max, i migliori amici tuoi

Let's all dance
We want to wake you with our music
Let's all dance
We want you dancing by the sea

Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight

Coi magnifici dieci senza respiro
Ogni disco è un long-drink da bere tutto d'un tiro
Tutto d'un tiro, tutto d'un fiato
Balla questo rap appena mixato

Ti sciocca, ti sblocca, non la smetti più
Lasciati annodare dagli Yazoo
Ci si può sbronzare con un'aranciata
C'è la Band Of Jocks, la più spericolata

Una band alla caccia delle hit di domani
Tra computers, new Dandy e colori africani
Accendete la radio e spegnete la luce
Siamo i dieci D.J. dalla puntina veloce

Let's all dance
We want to wake you with our music
Let's all dance
We want you dancing by the sea

Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight

Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Let's all dance
Get down tonight

Se l'auto è parcheggiata e la bionda è scesa giù
Non sottilizziamo se lei non ci sta più
Con duecento long-playing, un caffè e un tramezzino
Stravolgiamo la notte perchè venga mattino

Stravolgiamo il mattino finchè arriva la notte
Sulle corde del basso sulla cassa che batte
Balla questo rap appena mixato
Nuota sulle onde di questo filmato

(Dico dai) Non fermarti mai
(Ti dico hey) E ti divertirai
(Ti dico su) Lo puoi fare se vuoi
(I dieci D.J.) Fallo insieme a noi

Let's all dance
We want to wake you with our music
Let's all dance
We want you dancing by the sea

Let's all dance
We want to make you feel the rhythm
Let's all dance
Get down tonight, get down tonight

Let's all dance
We want to wake you with our music
Let's all dance
We want you dancing by the sea

Let's all dance
We want to make you feel the rhythm...

Давайте все танцевать

Давайте все танцевать
Давайте все танцевать
Давайте все танцевать
Давайте все танцевать

Давайте все танцевать
Мы хотим разбудить тебя нашей музыкой
Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты танцевала у моря

Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты почувствовала ритм
Давайте все танцевать
Зажигай сегодня вечером, зажигай сегодня вечером

Мы десять ди-джеев с быстрой вертушкой
Со скретчем поверх рэпа ты узнаешь нас по голосу
Я Федерико, рок — моя игра
Запускаю диски на FM, развлекаю тебя понемногу

С хит-парадами на радио и по ТВ
Настройся на Мауро, твой дополнительный драйв
А теперь вместе с Джанни, ваш виджей
Сальса от Kid Creole на Гавайских морях

Если душ холодный, а кофе ты варила сама
Слушай мой голос и больше не думай об этом
Не думай об этом! Но помни о нас
Леопард, Томми и Макс, твои лучшие друзья

Давайте все танцевать
Мы хотим разбудить тебя нашей музыкой
Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты танцевала у моря

Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты почувствовала ритм
Давайте все танцевать
Зажигай сегодня вечером, зажигай сегодня вечером

С великолепной десяткой без передышки
Каждый диск — это лонг-дринк, который нужно выпить залпом
Залпом, на одном дыхании
Танцуй под этот только что сведенный рэп

Он шокирует тебя, раскрепощает, ты больше не сможешь остановиться
Позволь Yazoo связать тебя
Можно опьянеть от апельсиновой газировки
Ведь есть Band Of Jocks, самая отчаянная

Группа, охотящаяся за хитами завтрашнего дня
Среди компьютеров, новых денди и африканских красок
Включи радио и выключи свет
Мы десять ди-джеев с быстрой вертушкой

Давайте все танцевать
Мы хотим разбудить тебя нашей музыкой
Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты танцевала у моря

Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты почувствовала ритм
Давайте все танцевать
Зажигай сегодня вечером, зажигай сегодня вечером

Давайте все танцевать
Давайте все танцевать
Давайте все танцевать
Давайте все танцевать
Зажигай сегодня вечером

Если машина припаркована, а блондинка ушла
Не будем вдаваться в подробности, если ее больше нет с нами
С двумястами пластинками, кофе и сэндвичем
Мы перевернем ночь, чтобы наступило утро

Перевернем утро, пока не наступит ночь
Под струны баса, под стук ударных
Танцуй под этот только что сведенный рэп
Плыви по волнам этого видео

(Говорю, давай) Никогда не останавливайся
(Говорю тебе, эй) И ты будешь веселиться
(Говорю тебе, да) Ты можешь это сделать, если хочешь
(Десять ди-джеев) Сделай это вместе с нами

Давайте все танцевать
Мы хотим разбудить тебя нашей музыкой
Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты танцевала у моря

Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты почувствовала ритм
Давайте все танцевать
Зажигай сегодня вечером, зажигай сегодня вечером

Давайте все танцевать
Мы хотим разбудить тебя нашей музыкой
Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты танцевала у моря

Давайте все танцевать
Мы хотим, чтобы ты почувствовала ритм...