Paroles et traduction Band of Horses - Laredo (Live)

Laredo (Live)

Gonna take a trip to Laredo
Gonna take a dip in the lake
Oh, I′m at a crossroads with myself
I don't got no one else
Impossibilities at the door
I won′t be needing them anymore
Oh, is this the first time in your life
It's hard just to get by?
But oh my love, don't you even know?
And oh my love, are you really gone?
Can you see the world through a window?
Are you having troubles in droves?
Oh, it ain′t the worst thing I could do
Is get back home to you
I put a bullet in my Kia Lorenzo
A kitchen knife up to my face
Throw me in the deep of Jammer Lake
Believe me when I say
That oh my love, you don′t even call
And oh my love, is that you on the phone?
And oh my love, you don't even know
And oh my love, are you really gone?

Ларедо (Концертная запись)

Собираюсь смотаться в Ларедо
Окунуться в озеро
О, я на перепутье
И я совсем один
Невозможное стоит у порога
Оно мне больше не нужно
О, неужели впервые в жизни
Тебе так трудно просто жить?
Но, любовь моя, разве ты не знаешь?
И, любовь моя, ты правда ушла?
Видишь ли ты мир сквозь окно?
Беды ли валятся на тебя толпами?
О, нет ничего лучше,
Чем вернуться домой к тебе
Я всадил пулю в свой Kia Lorenzo
Приставил кухонный нож к лицу
Брось меня в пучину озера Джаммер
Поверь мне, когда я говорю,
Что, любовь моя, ты даже не звонишь
И, любовь моя, это ты на проводе?
И, любовь моя, ты даже не знаешь
И, любовь моя, ты правда ушла?