Paroles et traduction Band of Horses - On My Way Back Home

On My Way Back Home

On my way back home
A chance I thought of
All my favorite songs
And where I′d gone wrong
The only words that I could think of
I'm pissing my life away in the form of song
On my way back home
A victory it was
I was cheating death
And just in time I woke
My memory would start to wander off
And come to me
The remembrance of on my way back home
I came in this way
In here now I′ll stay
If the unknown will have to wait one more day
Cause often times then it comes out wrong
But luckily, I got a mind to know
On my way back home

На пути домой

На пути домой,
одна мысль пришла мне,
все мои любимые песни,
и где я свернул не туда.
Единственные слова, что пришли на ум:
«Я трачу свою жизнь впустую, превращая ее в песню».
На пути домой,
это была победа,
я обманывал смерть,
и я проснулся как раз вовремя.
Моя память начала блуждать,
и вернулась ко мне,
воспоминание о пути домой.
Так я пришел сюда,
здесь я теперь останусь,
если неизвестность может подождать еще один день.
Ведь часто все идет не так,
но, к счастью, у меня есть разум, чтобы знать,
что я на пути домой.