Paroles et traduction Band of Horses - Slow Cruel Hands of Time (Live)
The
biding
of
time
getting
stuck
in
my
mind
is
a
boat
to
roll.
Ожидание
времени,
застрявшее
в
моем
сознании,
- это
лодка,
которую
нужно
раскачать.
Two
hours
later,
back
in
my
neighborhood
where
everything
just
stalled.
Два
часа
спустя
я
вернулся
в
свой
район,
где
все
просто
остановилось.
It
still
looks
the
same.
Все
выглядит
по-прежнему.
They
remembered
my
name,
steppin′
in
for
a
cup
full.
Они
помнили
мое
имя,
заходя
за
полной
чашкой.
There's
a
big
city
man,
I
used
to
rumble
with
him
back
in
high
school.
Есть
такой
человек
из
большого
города,
я
с
ним
когда-то
общался
в
старших
классах.
The
slow
cruel
hands
of
time.
Медленные,
жестокие
руки
времени.
Turn
you
into
molten
lava,
ohhh
my
Я
превращу
тебя
в
расплавленную
лаву,
О
боже!
A
place
on
the
rise
you
can
stop
for
awhile,
Место
на
подъеме,
где
ты
можешь
остановиться
ненадолго.
Look-out
for
the
police
man.
Берегись
полицейского.
There′s
no
street
lamps,
only
three
buildings
and
one
of
them's
vacant.
Фонарей
нет,
только
три
здания,
и
одно
из
них
пустует.
It's
taking
all
day.
The
packs
feeling
heavy
and
soon
the
night.
Это
займет
весь
день,
рюкзаки
кажутся
тяжелыми,
и
скоро
наступит
ночь.
Backwards
down
the
mountain,
the
axle
is
grinding,
pull
into
the
wrong
drive.
Назад
вниз
с
горы,
ось
скрипит,
тяни
не
туда.
The
sky
is
in
the
yard.
Небо
во
дворе.
The
stringy
cotton
candy
is
the
fall.
Тягучая
сахарная
вата-это
осень.
The
slow
climb,
the
hard
the
fall.
Sometimes
I
don′t
want
it
at
all.
Медленный
подъем,
тяжелое
падение-иногда
я
совсем
этого
не
хочу.
I′ve
done
this
so
long,
it's
something
I
oughta
know.
Sooooooo
long.
Я
делал
это
так
долго,что
это
то,
что
я
должен
был
знать.
Finally
up
on
the
pieces
disrupting
and
the
birds
fly.
Наконец-то
наверху
осколки
разрушаются,
и
птицы
летят.
Trapped
for
a
moment,
the
sheriffs
department
got
the
wrong
guy.
Пойманный
в
ловушку
на
мгновение,
департамент
шерифа
поймал
не
того
парня.
The
towns
reveal
the
law.
Города
раскрывают
закон.
Visible
wind
through
the
fog
Видимый
Ветер
сквозь
туман
The
slow
cruel
hands
of
time.
Медленные,
жестокие
руки
времени.
Turning
you
back
into
a
child.
Превращает
тебя
обратно
в
ребенка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bridwell Benjamin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.