Paroles et traduction Band of Horses - The Funeral (Dash Berlin remix)

The Funeral (Dash Berlin remix)

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard we wonder
To know you all wrong we were

Really too late to call
So we wait for morning to wake you
That's all we got
To know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they were

At every occasion I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
At every occasion, oh, one billion day funeral

I'm coming up only to show you down
For I'm coming up only to show you wrong

To the outside the dead leaves, they're on the lawn
Before they died, had trees to hang their hope

And every occasion
I'll be ready for the funeral
And every occasion once more
It's called the funeral
And every occasion
Oh, I'm ready for the funeral
Every occasion
Of one billion day funeral

I'm coming up only to pull you under
I'm coming up only to show you wrong
To know you is hard we wonder
To know you all wrong we were

Oh oh oh
Oh
Its really to late to call so we wait for
Morning to wake you is all we got
And to know me as hardly golden
As to know me all wrong they were

At every occasion I'll be ready for the funeral
At every occasion once more called the funeral
At every occasion I'll be ready for for the funeral
At every occasion oh one brilliant day funeral

I'm coming up only to show you down for
I'm coming up only to show you wrong
To the outside the dead leaves they're on the law
For they don't have trees to hang their own

Oh oh oh
At every occasion I'll be ready for the funeral
At every occasion once more called the funeral
At every occasion I'll be ready for the funeral
At every occasion oh one brilliant day funeral

Похороны (ремикс Dash Berlin)

Я поднимаюсь лишь затем, чтобы удержать тебя под водой
Я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе, что ты не права
И знать тебя трудно, нам интересно
Знать тебя неправильно, вот кем мы были

Слишком поздно звонить
Поэтому мы ждем утра, чтобы разбудить тебя
Это все, что у нас есть
Знать меня едва золотым
Значит знать меня неправильно, вот кем они были

По каждому поводу я буду готов к похоронам
По каждому поводу, еще раз, это называется похороны
По каждому поводу, знай, я готов к похоронам
По каждому поводу, о, похороны длиною в миллиард дней

Я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе дно
Ведь я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе, что ты не права

Снаружи мертвые листья лежат на лужайке
Прежде чем умереть, у деревьев были места, чтобы развесить свои надежды

И по каждому поводу
Я буду готов к похоронам
И по каждому поводу, еще раз
Это называется похороны
И по каждому поводу
О, я готов к похоронам
По каждому поводу
Похороны длиною в миллиард дней

Я поднимаюсь лишь затем, чтобы утянуть тебя на дно
Я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе, что ты не права
Знать тебя трудно, нам интересно
Знать тебя неправильно, вот кем мы были

О, о, о
О
Уже слишком поздно звонить, поэтому мы ждем
Утра, чтобы разбудить тебя, это все, что у нас есть
И знать меня едва золотым
Значит знать меня неправильно, вот кем они были

По каждому поводу я буду готов к похоронам
По каждому поводу, еще раз, это называется похороны
По каждому поводу я буду готов к похоронам
По каждому поводу, о, похороны в один прекрасный день

Я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе дно, ведь
Я поднимаюсь лишь затем, чтобы показать тебе, что ты не права
Снаружи мертвые листья лежат на лужайке
Ведь у них нет деревьев, чтобы развесить свои [надежды/листья]

О, о, о
По каждому поводу я буду готов к похоронам
По каждому поводу, еще раз, это называется похороны
По каждому поводу я буду готов к похоронам
По каждому поводу, о, похороны в один прекрасный день