Paroles et traduction Band of Skulls - Back of Beyond

Back of Beyond

I rock around everybody else outta place
Be bop a lula the big bad walls on the case
I tend to benefit all at once all the time
The nitty gritty get the sweetest taste of venom

I hear the sound of a doubling up stereo
See you shaking from the tic and the tac and the toe
I trade it up to the fix and flex and you′re gone
Things are gonna get bloody from now on

I've seen the good go bad
I′ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond

I rocked up like adrenalin rococo
Pass the competition there's a line for the show
Pull yourself together for goodness sake
From the twister tone to the shamrock shake

Panorama like a passenger on a roll
Pop my collar and I watch 'em go baby go
I′m twice the speed of sound when I whip up a storm
A stitch in time till the break of dawn

I′ve seen the good go bad
I've seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond

I′ve seen it all get real
I've seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You′ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond

Yeah!

I've seen the good go bad
I′ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond

I've seen it all get real
Yeah!
Yeah!
Yeah!

I've seen the good go bad
I′ve seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond

I′ve seen the good go bad
I've seen the right go wrong
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you wanna sing
Well I got a song
From the middle of the city
To the back of beyond

I′ve seen it all get real
I've seen it come undone
From the middle of the city
To the back of beyond
And if you want stop me
You′ve gotta get it on
From the middle of the city
To the back of beyond

Запредельные дали

Я зажигаю, все остальные не в своей тарелке
Буги-вуги, большие злые стены следят за нами
Я склонен получать всё и сразу, всегда
Суть в том, чтобы получить самый сладкий вкус яда

Я слышу звук удваивающегося стерео
Вижу, как ты дрожишь от тик-така, и вот ты уже на носках
Я меняю это на движение и гибкость, и ты исчезаешь
С этого момента всё станет кровавым

Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильное становится неправильным
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь петь,
У меня есть песня
От центра города
До запредельный далей

Я ворвался, как адреналиновое рококо
Пропустите конкурентов, тут очередь на шоу
Возьми себя в руки, ради всего святого
От вихревого тона до коктейля "Зеленый клевер"

Панорама, как у пассажира на ходу
Поднимаю воротник и наблюдаю, как ты уходишь, детка, уходи
Я в два раза быстрее звука, когда поднимаю бурю
Своевременный шаг до рассвета

Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильное становится неправильным
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь петь,
У меня есть песня
От центра города
До запредельный далей

Я видел, как всё становится реальным
Я видел, как всё рушится
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь остановить меня
Тебе придется включиться в игру
От центра города
До запредельный далей

Да!

Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильное становится неправильным
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь петь,
У меня есть песня
От центра города
До запредельный далей

Я видел, как всё становится реальным
Да!
Да!
Да!

Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильное становится неправильным
От центра города
До запредельный далей

Я видел, как хорошее становится плохим
Я видел, как правильное становится неправильным
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь петь,
У меня есть песня
От центра города
До запредельный далей

Я видел, как всё становится реальным
Я видел, как всё рушится
От центра города
До запредельный далей
И если ты хочешь остановить меня
Тебе придется включиться в игру
От центра города
До запредельный далей