Paroles et traduction Band of Skulls - For Tomorrow

For Tomorrow

Help me up, man
I must have been out for quite a while
I don't even know when I am going yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

I remember
Walking through the streets of my hometown
Talking to but anyone who'd listen yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're on your own
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

It may be allowed to take some time
It won't make a single bit of difference yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're all alone
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down

Ради Завтра

Помоги мне встать, милая,
Я, должно быть, был в отключке довольно долго.
Я даже не знаю, когда я иду, да, да.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.

Я помню,
Как шел по улицам моего родного города,
Говоря с каждым, кто готов был слушать, да, да.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.

Теперь, когда твое сердце разбито,
Теперь, когда ты одна,
Именно тогда, когда вся твоя надежда исчезла,
О да, дай мне сил идти дальше.

Может быть, мне понадобится время,
Это не будет иметь никакого значения, да, да.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.

Теперь, когда твое сердце разбито,
Теперь, когда ты совсем одна,
Именно тогда, когда вся твоя надежда исчезла,
О да, дай мне сил идти дальше.

Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.
Давай же, помоги мне подняться, я был так подавлен.