Paroles et traduction Band of Skulls - You're Not Pretty But You Got It Goin' On

You're Not Pretty But You Got It Goin' On

You′re tone deaf but you're singing a song
You feel lost but you know where you′re from
You're not pretty but you got it going on
Your head swims in electric blues
If all fails, you can't lose

You lie low but your cover is blown
You turned on but there′s nobody home
You think straight but your mind is not your own
You feed back with static shock
Your ears ring, your knees knock

I got all that I wanted
I got all that I need
I′ve got a plan for the future
And that's what I believe
But my fingers are cold, she′s so old
And I cannot believe that you wanna be here
On your own, in this cradle of love

You're tone deaf but you′re singing a song
You feel lost but you know where you're from
You′re not pretty but you got it going on

You're tone deaf but you're singing a song
You feel lost but you know where you′re from
You′re not pretty but you got it going on

Ты не красавица, но в тебе что-то есть

У тебя нет слуха, но ты поешь песню
Ты чувствуешь себя потерянной, но знаешь, откуда ты
Ты не красавица, но в тебе что-то есть
Твоя голова плывет в электрическом блюзе
Если всё провалится, ты ничего не потеряешь

Ты залегаешь на дно, но тебя раскрыли
Ты возбуждена, но внутри пустота
Ты мыслишь прямо, но твой разум тебе не принадлежит
Ты отзываешься статическим разрядом
В ушах звенит, колени дрожат

У меня есть всё, что я хотел
У меня есть всё, что мне нужно
У меня есть план на будущее
И в это я верю
Но мои пальцы холодны, она так стара
И я не могу поверить, что ты хочешь быть здесь
Одна, в этой колыбели любви

У тебя нет слуха, но ты поешь песню
Ты чувствуешь себя потерянной, но знаешь, откуда ты
Ты не красавица, но в тебе что-то есть

У тебя нет слуха, но ты поешь песню
Ты чувствуешь себя потерянной, но знаешь, откуда ты
Ты не красавица, но в тебе что-то есть