Las Pacas - Banda 3 Rios traduction en allemand

Las Pacas

De que te sirven las pacas si no les truenas las ligas...
El dinero solo compra falsos amigos y envidias...
Cuando mueres no te llevas más que la tierra encima...
Par que carros de lujos si la casa es muy cencilla...
En un mundo de apariencias solo miran
Lo que brillas...
Pero es más feo que presuman con la cartera vacía...

Yo sé que no tengo
Mucho pero no se me
Hacé poco los higo y
Nadamás escucho
Lo que es falso me lo ahorro...
Y si quieren un favor lo ago con gustó
Y no lo cobro...

Instrumental...

Para que tantas alajas si no vale lo de afuera
Yo admiró aquel que trabaja se levanta y se supera...

Lo que te enseña la vida no lo aprendes en la escuela...
Para que ropas de marca si
No venías en un trapo
Ahora resulta que las cargas nomás por que cuestan caro. ...

Respeto al que se lo gana no
Al que anda aparentando...

Yo sé que no tengo mucho
Pero no se me hace poco los hoigo y
nomás escucho lo que es falso me lo ahorro...
Y si quieren un favor lo ago con gusto y no lo cobro...

Las Pacas

Was nützen dir die Geldscheine, wenn du sie nicht zur Schau stellst...?
Geld kauft nur falsche Freunde und Neid...
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit als Erde über dir...
Wozu teure Autos, wenn das Haus so einfach ist...?
In einer Welt der Fassade schauen sie nur
Was glänzt...
Aber es ist hässlicher, wenn sie mit leerer Geldbörse prahlen...

Ich weiß, ich habe nicht
Viel, aber es erscheint mir nicht
Wenig, ich höre zu und
Ich höre nur
Was falsch ist, das spare ich mir...
Und wenn du einen Gefallen brauchst, tue ich ihn gerne
Und verlange kein Geld dafür...

Instrumental...

Wozu so viel Schmuck, wenn das Äußere nichts wert ist?
Ich bewundere den, der arbeitet, aufsteht und sich verbessert...

Was dir das Leben lehrt, lernst du nicht in der Schule...
Wozu Markenkleidung, wenn
Du in Lumpen gekommen bist?
Jetzt stellst du dich heraus, dass du sie nur trägst, weil sie teuer sind...

Ich respektiere den, der es sich verdient, nicht
Den, der nur so tut...

Ich weiß, ich habe nicht viel
Aber es erscheint mir nicht wenig, ich höre zu und
Ich höre nur was falsch ist, das spare ich mir...
Und wenn du einen Gefallen brauchst, tue ich ihn gerne und verlange kein Geld dafür...