Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
pistola
en
la
sintura
y
en
las
votas
un
tamal
Пистолет
за
поясом,
а
в
штанах
тамал,
Lo
rodearon
en
la
calle
siete
de
la
judicial
Семеро
судебных
приставов
окружили
его
на
улице.
Le
pidieron
la
bolsita
el
no
se
las
quiso
dar
Они
потребовали
пакетик,
но
он
не
хотел
его
отдавать.
Como
le
pusieron
dedo
le
rodiaron
bien
la
troca
Как
только
они
на
него
надавили,
они
обступили
его
машину.
El
Comandante
gritaba
"Sabemos
que
cargas
Coca"
Командир
кричал:
"Мы
знаем,
что
ты
везешь
кокаин!"
El
caso
no
lo
hagas
grande?
Не
усложняй
себе
жизнь,
Ve
quitandote
las
votas!
Снимай
штаны!
Juan
Manuel
le
contesto
"Me
traen
o
no
me
rajo"
Хуан
Мануэль
ответил:
"Я
не
сдамся,
нравится
вам
это
или
нет".
"Yo
se
que
tambien
les
gusta
si
quiere
yo
la
comparto",
"Я
знаю,
что
вам
тоже
нравится,
если
хотите,
я
поделюсь",
"Pero
si
la
quieren
toda
con
sus
hombres
Yo
me
mato!"
"Но
если
хотите
все
забрать,
я
буду
драться
до
смерти!"
Con
la
pistola
en
la
mano
y
el
dedo
en
el
gatillo
С
пистолетом
в
руке
и
пальцем
на
спусковом
крючке,
No
taron
en
su
mirada
que
era
un
hombre
decidido
Они
сразу
увидели
в
его
взгляде
решимость.
Por
que
lo
tenian
rodeado,
Pero
se
vehia
tranquilo
Хотя
его
окружили,
он
выглядел
спокойным.
{No
hago
trato
con
Mañosos
y
ya
entregame
el
Tamal
Я
не
договариваюсь
с
подлецами,
и
давай
уже
этот
тамал.
No
te
pongas
resistente
o
la
vaz
a
pasar
muy
mal?}
Не
сопротивляйся,
или
тебе
не
поздоровится.
Antes
que
continuara?
Un
valaso
le
dio
Juan
Прежде
чем
он
успел
продолжить,
Хуан
выстрелил.
Los
Ajentes
dispararon
pero
no
con
punteria
Агенты
открыли
ответный
огонь,
но
без
прицела.
A
Juan
no
lo
detubieron
se
les
escapo
ese
dia
Хуану
удалось
скрыться
в
тот
день.
El
Comandante
esta
Muerto?
Командир
мертв
Por
un
(TAMAL)
que
queria!
Из-за
тамала,
который
он
хотел!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teodoro Bello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.