Ladron De Amor - Banda Astilleros traduction en français

Ladron De Amor

Te vas no se porque
nose en que falle
me dises simplemente que te vas
que a mi lado ya no quieres estar

te pido me consedas un deseo
aslo por lo mucho que te quiero
tu amigo quiero seguir siendo

porque yo al no mirarte me muero
y si te miro con otro hombre pasar lo felicitare aunque yo sienta odiara

ese ladron de amor cruel criminal me partio el corazon al tu amor robar
yo aqui deseo que seas feliz

lo mejor de la vida deseo a ti pero al otro infeliz que le pase lo que ami

te pido me consedas un deseo
aslo por lo mucho que te quiero
tu amigo quiero seguir siendo
porque yo al no mirarte me muero

y si te miro con otro hombre pasar lo felicitare aunque yo sienta odiar a ese ladron de amor

cruel criminal me parto el corazon al tu amor robar yo aqui deseo que seas feliz lo mejor de la vida

deseo a ti pero al otro infeliz que le pase lo que ami

Voleur d'Amour

Tu t'en vas, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où j'ai échoué
Tu me dis simplement que tu pars
Que tu ne veux plus rester à mes côtés

Je te demande de m'accorder un vœu
Fais-le pour tout l'amour que je te porte
Je veux rester ton ami

Parce que si je ne te vois pas, je meurs
Et si je te vois passer avec un autre homme, je te féliciterai même si je ressens de la haine

Ce voleur d'amour, cruel criminel, m'a brisé le cœur en te volant ton amour
Je souhaite ton bonheur ici

Je te souhaite le meilleur de la vie, mais j'espère que cet autre malheureux subira le même sort que moi

Je te demande de m'accorder un vœu
Fais-le pour tout l'amour que je te porte
Je veux rester ton ami
Parce que si je ne te vois pas, je meurs

Et si je te vois passer avec un autre homme, je te féliciterai même si je ressens de la haine envers ce voleur d'amour

Cruel criminel, il m'a brisé le cœur en te volant ton amour, je souhaite ton bonheur ici, le meilleur de la vie

Je te souhaite, mais j'espère que cet autre malheureux subira le même sort que moi