Paroles et traduction Banda Bassotti - 404 Partizan

404 Partizan

Tempo di schiavi globalizzati, sorrisi e baci nei cellulari
Occhi puntati nei cassonetti
E sogni morti in fondo ai mari
Ragazzo d'europa lo devi fermare, porta la guerra re di denari
I tuoi sedici anni incontaminati,
Tirali contro i carri armati
Contro
Contro i carri armati
Contro
Con gli euro carri armati de corsa a denti stretti,
Senza più aria nei polmoni,
Le cartelle lungo il fiume,
Corrono anche le stagioni,
Sedici anni per sapere,
Per decidere e capire,
Come gira questo mondo
Da che parte vuoi stare.

La tua terra, la tua gente,
Sedici anni per l'amore,
Questa volta ai tuoi occhi,
è diverso non migliore,
E le notti senza stelle,
Fischia leggermente il cuore,
Troppo il vento sulla pelle,
Batte al ritmo dell'amore

E batte contro
- Contro
Contro i mercenari nato contro
•Contro
Contro i mostri del passato contro
•Contro
I signori della guerra contro
•Contro
Contro i ladri della terra
Sedici anni per l'amore
Sedici anni per la terra
Sedici anni per la guerra
Non m'abbatterò

Madre mi hai dato la vita
Con la vita ti difenderò
Vado a difendere la terra
Schiavo indietro non ritornerò

404 Partizan

Time of globalized slaves, smiles and kisses in mobile phones
Eyes are looking in the dumpsters
And dead dreams at the bottom of the seas
Boy from Europe, you have to stop it, carry the war, king of money
Your sixteen untouched years,
Throw them against the tanks
Against
Against the tanks
Against
With the euro tanks rushing with gritted teeth,
Out of breath,
The folders along the river,
Seasons also run,
Sixteen years old to know,
To decide and understand,
How this world turns
Which side do you want to be on.

Your land, your people,
Sixteen years for love,
This time in your eyes,
It's different, not better,
And the nights without stars,
The heart whistles slightly,
Too much wind on the skin,
Beats to the rhythm of love

And it beats against
- Against
Against the mercenaries born against
•Against
Against the monsters of the past against
•Against
The warlords against
•Against
Against the land thieves
Sixteen years for love
Sixteen years for the earth
Sixteen years for war
I will not be defeated

Mother, you gave me life
With my life, I will defend you
I go to defend the land
I will not return as a slave