Paroles et traduction Banda Bassotti - B.B. Boy

B.B. Boy

B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Cantiere-Bagno-Penale
Condanna settimanale...

B.B. B.B. B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Per lei il divino amore
Non sta in chiesa ma nel cuore...

B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Che siamo tutti ribelli
Ma non davanti ai fornelli!

B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Quello che la polizia
Se l'era portato via...
NON SERVIRA'!
IO LE PREGHIERE NON LE SO!
E' lei la mia malattia...
Non ho speranze... morirò!

B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Pirata mediterraneo
Con "el corazon latino"

B.B. B.B. B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Il bar è una prigione...
La musica un'evasione...
La notte è mia...
NESSUNO ME LA TOGLIERA'!
E' una canzone di frontiera...
Tra bambole, bugie e verità
LA NOTTE E' MIA!
IO LE PREGHIERE NON LE SO!
E' una canzone di frontiera
Tra bambole, bugie e verità

(Grazie ad Andrea per questo testo)

B.B. Boy

B.B. Baby, baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Construction site-toilet-jail
Weekly conviction...

B.B. B.B. B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Divine love for her
Is not inside a church, but in the heart...

B.B. Baby, baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

That we are all rebels
But not in front of the kitchen stove!

B.B. Baby, baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

The thing that the police
Had taken away...
WILL NOT HELP!
I don't know the prayers!
She's my sickness...
I've no hope... I'll die!

B.B. Baby, baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

Mediterranean pirate
With a "heart of gold"

B.B. B.B. B.B. Baby
B.B. B.B. B.B. BOY! BOY!

The bar is a prison...
Music is an escape...
The night is mine...
NO ONE WILL TAKE IT FROM ME!
This is a frontier song...
Between dolls, lies, and truth
THE NIGHT IS MINE!
I don't know the prayers!
This is a frontier song
Between dolls, lies, and truth

(Thanks to Andrea for this text)